"اموات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mortos
• mortas
• Morreram
• of

Presumivelmente mortos... mas nenhum dos corpos foi entregue às familias.
تم الاعلان بانهم اموات لكن لايوجد لهم اي اجساد

Vão-me ouvir agora. É claro que estão todos mortos.
سينصتون لى جميعا الان بالطبع لانهم جميعا اموات

Deitamo-nos na lama e fingimos de mortos
معملناش حاجة غير اننا مثلنا اننا اموات في الطينِ.

Suba aquelas montanhas e tragam-nos todos mortos ou vivos.
لذلك اصعد فوق تلك الجبال و اقبض على هؤلاء الرجال احياء او اموات

Os alemães não ligam muito para as crianças mortas.
الـ المان لاينتبهون جيدا للـ اطفال الـ اموات

Não sei se estes jogadores europeus de Leste estão vivos ou mortos, mas você pode descobrir isso.
انا لا اعرف ما اذا كان لاعبى اوروبا الشرقية احياء ام اموات ؟ لكنك سوف تكتشف ذلك ..

Temos de ver quão mortos eles estão.
انتِ عليك التأكد و معرفة الى درجة هم اموات

O Basheer e o Marko estão mortos. É o Omar que tem a carrinha.
بشير وماركو اموات عمر من يقود العربة الان

O Richards e a Maccabee foram mortos. O Reza Naiyeer também.
طونى ، لقد قتل ريتشارد ومكابي وريز كذلك ، كلهم اموات

Esses homens eram a única esperança para acharmos a bomba e agora estão mortos.
كان هؤلاء الرجال فرصتنا الاخير للعثور على القنبةل والان هم اموات

Se ele não chegar depressa ao fim da frase, estamos mortos.
اذا لم نحاول انهاء هذا الامر قريباً سنصبح اموات

Se ficarmos armados, Estaremos mortos ao fim do dia.
اذا بقينا مسلحين سوف نصبح جميعاً اموات بنهايه اليوم

Estão todos mortos. E assim os honra, a beber e a vomitar?
انهم اموات لعينون,هل هو يشرفهم بان يشرب ويبدو مزرياً؟

Vejo 5 mortos para vender hoje à noite.
انا اعتقد اننى سوف ابيع خمسة اموات الليلة

Faça-os perceber o quanto mortos podíamos estar, se estivéssemos.
فقط لنوضح لهم كيف سيكونون اموات إذا كنا حقاً في حرب

Detesto dizer isto, mas, eles devem estar todos mortos. - Porquê?
اكره ان اقول ذلك , ولكن من المحتمل ان يكونو كلهم اموات, لماذا؟

Estaremos juntos quando estivermos todos mortos.
هل تريدينا ان نكون معاً ؟ سوف نكون جميعاً معاً اموات

Vão receber postais de Natal durante uns anos e depois estarão mortos para mim.
ستحصلون على بطاقات عيد الميلاد لبضع سنوات وبعدها انتم اموات بالنسبي لي

- Um grande médico me disse que, às vezes, uma pessoa pode ficar inconsciente por dias e ser enterrada, confundida com mortos.
فيزيائي عضيم يدعى نوسترداموس اخبرني بأن في بعض الاحيان يمكن للاشخاص ان يفقدوا الوعي لايام ويتم دفنهم ,يضنوهم اموات

As sementes estão vivas, enquanto as pessoas... enterradas sob a terra, estão mortas.
البذور حية, لكن الاشخاص الذين ندفنهم تحت التراب اموات

Não sabia que as pessoas ficavam iguais, estivessem vivas ou mortas.
انا لا اعرف اناس يبقون بنفس الشكل سواء اموات او احياء

Eles vieram saber se eles estão vivos ou se já Morreram?
! هم جائوا فقط ليتأكدوا هل هم أحياء أم اموات

Estão aqui os relatórios que pediu do "Planet of the Undead 2".
تقرير المبيعات من لعبة كوكب الغير اموات الجزء الثاني الذي طلبته