"اموالا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dinheiro

Outra ironia, a dupla ironia é que, em relação aos figos e às azeitonas, o Eduardo pode ganhar mais dinheiro a vendê-los do que ganha com o "foie gras".
والسخرية الأخري الأكبر ان ذلك يحتوي علي التين والزيتون ادواردو يمكنه ان يجني اموالا من ذلك اكثر من اموال فطيرة الأوز

Ele não quer muito dinheiro, mas eu quero.
هو لا يريد اموالا طائلة، لكني اريدها بكل تأكيد

Um porta-voz, que ainda a semana passada tinha confirmado uma boa base financeira, declara hoje, que ninguém sabe onde ficou o dinheiro.
انه قال الحزب من مسئول الماضى الاسبوع حسابهم فى كثيرة اموالا لديهم كان الاموال هذه ذهبت اين يعلموا لا اليوم لكن

Mas tem de dar muito dinheiro. Vá lá, mãos iguais!
لكنه يعني اموالا كثيرة هيا ، اياد متطابقة

Recebiam mais dinheiro e eram todos brancos.
لقد كانوا يتقاضوا اموالا اكثر وكانوا كلهم من الفتيان البيض.

Vão aparecer ai umas pessoas do Texas para apostar. Vão deixar bastante dinheiro para nós e eu posso comprar-te um vestido.
نحن نراهن علي المصارع المكسيكي حتي يتيح لنا اموالا كثيرة0000

Não se armem em parvalhões comigo só porque eu ganho mais dinheiro que vocês.
بالله عليك لا تجعل من نفسك مغفلا لأننى فقط اجنى اموالا اكثر منكم

Quanto mais dinheiro ganhas, mais coisas te oferecem.
كلما جنيت اموالا اكثر كلموا اعطوك هراء اكثر

Pergunto-me se um dia acharás que já ganhaste dinheiro suficiente para te mudares para um bairro melhor.
اتسائل إذا كنت في احد الأيام ستشعر ...انك جمعت اموالا كافيه للإنتقال إلى حي افضل

Matava-me se alguém lhe oferecesse dinheiro suficiente?
هل ستقتلني إذا عرض عليك احدهم اموالا كافية؟

Como sabia que o Charlie tinha muito dinheiro em casa, dei dei o código do alarme ao Liam.
وكنت أعلم ان لدى تشارلى اموالا فى المنزل لذلك اعطيت ليام رمز الدخول للمنزل

{\ An8} Mas, ocasionalmente, ele também mandou dinheiro para
لكنه كان يرسل لنا اموالا من حين لآخر

Fi-lo deixar dinheiro para ti no seu testamento, mas, ele ameaçou deixar-te sem nada.
لقد ضمنت بان يحفظ لك اموالا في وصيته ولكنه كان يهدد بان لا يترك لك شيئا

Claro que gasto muito dinheiro. Claro.
انا انفق اموالا كثيره , بالطبع

Isso custa dinheiro. Muito dinheiro!
و هذا يتطلب اموالا اموال حقيقيه

Olha, e dar-lhe dinheiro para ir dormir a um motel?
هل تعلم؟ يجب علي ان اعطيه اموالا للفندق

Eu posso lhe dar mais dinheiro do que jamais sonhou.
ساعطيك اموالا اكثر مما حلمت به

Deixem-me saber se voce tem um monte de dinheiro
اخبرونى عندما يصبح لديكم اموالا كثيرة

Eles aceitam paletes carregadas de dinheiro, que era dinheiro da droga, centenas de milhares de dólares do banco central do meu país, sem fazer perguntas.
حيث يقبلون اموالا مثل اكوام القش والتي كانت اموال مخدرات مئات الملايين من الدولارات من البنك المركزي لدولتي بدون طرح اسئلة

Pois, mas isso custa dinheiro.
نعم ولكن ذلك يحتاج اموالا