| Ele fez-me perceber... que apesar de termos problemas, também compartilhamos muitas coisas. | Open Subtitles | لقد جعلني ادرك انه حتى لو انت و انا كان عندنا مشاكل ، اننا نتشارك في امور كثيرة ايضاً |
| Depois de quatro anos de aulas, testes e a estudar, dei conta de muitas coisas. | Open Subtitles | بعد زهاء 4 سنوات من الدراسة يبدو انني توصلت الى معرفة امور كثيرة اولا |
| Vais estar muito tempo ausente e há muitas coisas que temos de fazer. | Open Subtitles | انه وقت طويل لك لكي تكون بعيدا وايضا هناك امور كثيرة علينا القيام بها |
| Mãezinha, a Avó contou-nos uma história linda sobre uma mãe a quem aconteceram muitas coisas más e é muito triste. | Open Subtitles | -أمي ! لقد روت لنا جدتي قصة أم وقعت لها امور كثيرة سيئة إنها قصة حزينة |
| Esqueci muitas coisas, mas lembro-me disso. | Open Subtitles | نسيت امور كثيرة ولكنني مازلت أذكر هذا |
| Tenho lidado com muitas coisas ultimamente. | Open Subtitles | تشغلني امور كثيرة مؤخرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 