"اميال من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• km de
• km do
• raio de
• quilómetros

Absoluta. Estou a 7 km de casa.
اعرفه لو كنت اعمي انا علي بعد 5 اميال من بيتي

Três dias depois de os meus pais desaparecerem, encontraram o nosso carro numa área de repouso a 1500 km de onde vivíamos em Chicago.
بعد ثلاثة ايام من اختفاء أبوي عثروا على على سيارتنا في محطة استراحة على بعد اميال من مكان إقامتنا في شيكاجو

Estamos a 8.000 km do campo de futebol mais próximo. Aqui, não é o capitão.
نحن على بعد 5 اميال من اقرب ملعب وانت لست القائد هنا

Ele tem uma área de controlo num raio de 8 km do local da primeira morte.
لقد اسس منطقة سيطرته فى نصف قطر 5 اميال من اول موقع للقتل

As únicas duas pessoas relatadas como desaparecidas no último mês, num raio de 16 km da área de caça.
هم الاثنان الذين تم الابلاغ عن اختفائهم خلال الشهر الماضى فى محيط 10 اميال من منطقة الصيد

Os quatro assassínios ocorreram num raio de 10 quarteirões, dentro do Bairro Francês.
نعم, كل الضحايا الاربعة كانوا ضمن 10 اميال من هذه المنطقة هنا ضمن الحي الفرنسي

O avião Mosquito em que voava caiu a apenas 16 quilómetros.
طائرته تحطمت علي بعد 10 اميال من قلعة النسور

Em Copper Beeches, a cinco quilómetros na direcção oposta a Winchester.
الزان النحاسى على بعد 5 اميال من وينشيستر.

Apenas não a deitem fora a menos de 8 km de onde vivemos.
فقط لا ترموا بها الا في بعد 5 اميال من بيتنا

A 2 km de onde estamos agora, a 1,5 km do hotel onde o suspeito está.
- على بعد 6 اميال من مكاننا الان - و 9 اميال من مكان مكوث الجانى

A câmara de tráfego mais próxima está a 15 km de Axehampton.
وأقرب كاميرا مرور على بعد 9 اميال من ( اكسهامبتون )

Tenho uma vítima de estrangulamento, de 1989, deixada a 16 km do local do primeiro corpo, mas, esta foi violada e esfaqueada.
لدى ضحية خنق عام 1989 تم ألقائها على بعد 10 اميال من مكان ايجاد الجثة بأختلاف انه تم اغتصابها و طعنها

Estamos a uns 5 km do Nomad. F.B.I.
اننا علي بعد ثلاثه اميال من نوامد الان

Quatro veículos da coleta de sangue foram roubados num raio de 16km da esquadra.
داخل دائرة قطرة عشرة اميال من هذه المحطة

Há 200 bandas num raio de 10 km que soam ao mesmo que estes cretinos.
هناك 200 فرقة ضمن محيط بـ 5 اميال من هذا المكان يبدون تماماً مثل اولئك المغفلين

São estes oito quilómetros de campo que constituem o perigo.
ما كان يجب ان اخاف عليها. انها فقط 5 اميال من البلد الذى يشكل الخطر.

O Rongief estava parado a 10 quilómetros em relação à sexta frota dos Estados Unidos.
كانت السفينة تبعد حوالي 10 اميال من الاسطول الأمريكي

Foram mais de seis quilómetros até lá, mas arranjei a gasolina e voltei para o camião.
لقد كانت المسافة 4 اميال من المشي لكن حصلت على البنزين وتوجهت الى الشاحنة