"اميرتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• princesa

Bem-vindo ao nosso belo reino. E a menina também, jovem princesa.
مرحبا بك في مملكتنا عزيزي وليام ومرحبا بك اميرتي الصغيرة

O que é que eu te disse sobre desrespeito, princesa?
ماذا اخبرتكم عن عدم الاحترام انها اميرتي السوداء ؟

princesa, o seu traseiro está ao vento.
اميرتي يجب ان تغطي خلفكِ حت لا يصل اليك الريح

Devias tê-lo visto há trinta anos atrás, princesa.
كان يجب ان تريه قبل ثلاثين عاما , اميرتي

princesa, que bonito vestido para a coroação tem.
اميرتي ما اجمل فستان التتويج الذي ترتدينه

A questão, cara princesa, não é o que consigo fazer, mas o que não consigo fazer.
السؤال، اميرتي العزيزه، ليس ما استطيع ان افعل، لكن ما الذي لا استطيع فعله.

Ofereço-te esta rosa, princesa... o meu coração,
انا اعرض عليك هذا البزوغ يا اميرتي قلبي

Os meus respeitos, princesa. Adeus!
اشكركِ مرة اخرى اميرتي الجميلة

Vemo-nos em Veneza, princesa!
الى اللقاء اميرتي سأراك في فينيسيا

Esquece os trabalhos de casa. És a minha princesa, agora.
انسي الواجبات المنزلية فأنت اميرتي الان

Pequena princesa... tu responder pergunta...
اميرتي الصغيره.. اجبي انتي علي السؤال

Sim, querida, a Molly é atraente mas não chega aos calcanhares da minha princesa Porto-riquenha.
نعم يا عزيزتي مولي جذابه. ولكنها ليست مثل اميرتي البورتريكيه!

O próximo truque chama-se "Domar o Dragão." Vais ser a princesa capturada.
هذه الخدعة تدعى "ترويض التنين"، ستكونين اميرتي الرهينة

Eva, princesa, queres ir ver o teu pai? Eu quero um iPhone.
اميرتي الصغيرة هل ستذهبين مع والدك

princesa, por que não me apresentas a tua amiga?
اميرتي لم لا تعرفيني بصديقتك الجديدة ؟

Ariana, substitui-me, princesa.
اريانا . خذي مكاني . يا اميرتي

Claro que comemos bolo, princesa.
بالطبع نحصل على الكيك , اميرتي

Devo ir informar a minha princesa.
اود ابلاغ اميرتي

- princesa, que surpresa encontra-la aqui.
اميرتي .. سوف يقابلك الناس هنا -

Oh, princesa, temos que ir.
اوه اميرتي .. يجب علينا