"اميركا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• América
• EUA
• Unidos

Farinha frita, a pior comida da América aprovada pela ASAE!
عجين مقلي أسوأ أنواع الطعام المسموح أكله في اميركا

Só posso lhes dizer sobre como, talvez, devam falar nas ruas da América.
يمكننى فقط ان اخبركم بالمقدار الذى يمكننا ان تتحدث فيه عن .. ربما الشوارع الحقيقية فى اميركا

Estou a falar de 20 anos da China a lixar a América, vindo do interior e ninguém a reparar.
اتحدث عن 20 عاما امضتها الصين في تدمير اميركا من الداخل و لا احد يهتم

Acidentes? Nos EUA alguém se envolve num acidente... de carro a cada 10 segundos!
في اميركا, احدهم سيكون في حادث سيارة مرة كل 10 ثوان

Bem-vindas de volta aos Estados Unidos.
اهلا بعودتكم الى اميركا.

Não esqueçamos que a América é o país mais poderoso do mundo.
وان لا ننسى ان اميركا هي اقوى دولة في العالم

Sabes muito bem que em qualquer bar na América existem dez miúdas mais giras e mais interessadas em dormirem comigo
انت تعرف تماما بان اي حانة او اي مكان في اميركا يوجد به العديد من الفتيات جميلات واكثر منهن للنوم معي

Então o Kidwell e o falso coronel estiveram... na América Central, ou do Sul, recentemente.
هذا يعني أن كيدول وكولونيل المزيف كانا في اميركا الوسطى أو جنوبها مؤخرا

Esta é uma oportunidade para eu defender a América, o país que me deu liberdade e à minha família.
كانت فرصة لي لادافع عن اميركا هو البلد الذي اعطى لي الحريه ولاهلي

Quando os primeiros Skinwalkers chegaram à América, acreditavam o poder dos lobos era uma dávida, mas com a mutação e...
عندما جاء بائعو الجلود الى اميركا تركو قوتهم فى الذئاب كهديه

Veio para a América para recrutar células dormentes.
واتى الى اميركا من اجل تجنيد الخلايا النائمة

Na América, eles só podem magoá-la se tiver medo de pedir ajuda. Isso é mesmo verdade?
في اميركا يمكنهم ايذائك فقط ان كنت تخافين من طلب المساعدة

Você não pode fazer isto. Nós estamos na América.
انت لا تستطيع فعل هذا نحن في اميركا

Não quero o humorista favorito da América morto na estrada porque aqui o Schmira bebeu de mais.
مستحيل , لن اكون السبب فى موت اكثر رجل مرحا فى اميركا على جانب الطريق لأنك كان لديك الوقت لتثمل

O que queres dizer? Isto é assim todos os dias na América.
ماذا تقصدين ان هذا يحدث كل يوم فى اميركا

Poderá ter pregado sobre a ameaça de um ataque contra a América.
قد يكون اعطى مواعظ عن خطر الهجوم على اميركا

Mas já vou avisando, verá a equipe número um da América de lava-louças!
حسنٌ ، ولكن أحذرك ، فسوف تشاهدين أقوى فريق في اميركا في غسل الأطباق

Sabe qual é o maior problema dos EUA hoje?
هل تعرفون ما هي أكبر مشكلة في اميركا اليوم؟

Os japoneses podem ter a arrumação, mas nos EUA, temos os depósitos de armazém, a nossa única indústria em crescimento.
ولكن في اميركا نحن لدينا خزنات حديدية صناعتنا الوحيدة النامية

Pega no dinheiro da luta de amanhã, vai para os EUA, leva a Isabelle contigo.
خذ المال من معركة الغد اذهب الى اميركا خذ ايزابيل معك

"Deus" e "Estados Unidos." É disso que se trata.
"الرب"، "اميركا" هذا ما بشأن الأمر كلهِ

E mandá-lo para os Estados Unidos.
-نعمل على مغادرتكِ -ونرجعّك الى (اميركا) -احببتّ هذا