"امي او" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha mãe ou

Sabes, tratava de fazer com que tivesse o mesmo sabor que o da minha mãe, ou da mãe dela.
تعلم , احاول ان اجعل مذاقها مثل مذاق حلوى امي او امها

Vais fazer de minha mãe ou vais meter-te aqui debaixo e ser minha mulher.
هل ستصبحين امي او تأتين تحت الغطاء و تصبحين زوجة لي؟

Não sei o qual é pior, a perda da minha mãe ou assistir ao sofrimento do meu pai.
انا لستُ متأكدة ما هو الاسوء فقدان امي او مشاهدة ابي يتألم

Não sendo a minha mãe ou o meu pai, não me importo.
حسنا، باستثناء امي او ابي فانا حقاً لا اهتم

Então vi o meu pai. Não a minha mãe, ou a minha irmã.
ثم رايت ابي، و لم ارى امي او اختي

Não podia contar à minha mãe ou alguém da minha família.
لم أستطع اخبار امي او اي احد من عائلتي.

Não sabia o que fazer. Escolhia a minha mãe ou o meu pai?
اختار امي او ابي؟