| És Pampinea Anastasi, aquela que será minha esposa. É verdade? | Open Subtitles | انتى بامبينا اناستازيا , سوف تكونين قريبا زوجتي هل هذا ليس صحيح؟ |
| É este o caminho para a vila de Pampinea Anastasi? | Open Subtitles | هل هذا الطريق يؤدي الى الفيلا الخاصة ببامبينا اناستازيا ؟ |
| Vim para casar com Pampinea Anastasi. | Open Subtitles | من ممكلة نوفوجارد انا هنا لاتزوج بامبينا اناستازيا |
| Larga! Anastasia Kolcheck, abaixe a arma. | Open Subtitles | اناستازيا كولتشيك, ضعِ السلاح جانباً |
| Casaremos a Anastácia e a Drizela com lordes abastados. | Open Subtitles | (اناستازيا) و (دريزلا) سوف يتزوجان من امراء اثرياء |
| Chegaste tarde. Pampinea Anastasi já se casou. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيرا بامبينا اناستازيا قد تزوجت |
| Se sou Pampinea Anastasi, tu deves ser o conde... | Open Subtitles | اذا انا بامبينا اناستازيا, لذا يجب... |
| Pampinea Anastasi. | Open Subtitles | بامينا اناستازيا |
| Mas tu não és Pampinea Anastasi. | Open Subtitles | لكن... انتى لست بامبينا اناستازيا |
| - E você é Pampinea Anastasi? | Open Subtitles | -هل انتي بامبينا اناستازيا ؟ |
| - Pampinea Anastasi. | Open Subtitles | -بامبينا اناستازيا |
| Anastasia, apresento-te a nova estagiária. - Thea Queen. | Open Subtitles | (اناستازيا)، أودّ منكِ أن تقابلي متدربتنا الجديدة (ثيا كوين). |
| Anastasia tirou um ano sabático da firma para ser voluntária. | Open Subtitles | (اناستازيا) متطوعة لسنة واحدة متفرغة من شركة المحاماة. |
| Anastácia, melhor não. | Open Subtitles | اناستازيا أنا لا أعتقد هذا |
| Anastácia. | Open Subtitles | اناستازيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 