"انانيون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• egoístas
• tão egoistas

Enquanto acreditarmos que as pessoas, os nossos vizinhos, são egoístas, estúpidos ou preguiçosos, não há esperança.
وطالما اننا نظن ان الناس من حولنا .. جيراننا .. انانيون .. اغبياء .. او كسالي فلن يكون هناك املٌ للتغيير

Quandosetratadosexo oposto, as maiorias dos homens são egoístas.
عندما تأتي الى الجنس الاخر, معظم الرجال انانيون.

Quando este bebé chegar vai querer comida e roupas e uma casa para viver, porque os bebés são assim egoístas.
عندما تصل الطفلة سوف ترغب بطعام و بثياب و منزل لتعيش به لأن الاطفال انانيون بتلك الطريقة

Devia ter-te oferecido dinheiro primeiro, mas... as pessoas são tão egoistas quando se trata de doar partes do corpo.
كان يجب ان اعرض عليك مال ولكن الناس انانيون عندما يحين وقت تبرع اعضاء الجسم

Isto não faz de nós uns egoístas, pois não?
هذا لا يجعل منا اناس انانيون ، صحيح ؟

Vocês as três são muito egoístas.
انت الثلاثة انانيون جدا

Porque todas as pessoas são egoístas.
لأن كل الناس انانيون

Estão a ser egoístas.
انتم يا رفاق ، انانيون

São egoístas.
انهم انانيون