"انا أظن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho

Sabe, eu Acho que ele mantém muito bem a calma sob pressão.
اتعرفين.. انا أظن انه رجل بارد جدا تحت الضغوط

Bom, eu Acho que tu deves fazer-lhe um desenho.
حسنا , انا أظن .. بأن يجب ان ترسم لها رسمة

- Acho que vamos lá chegar a tempo. - Também Acho.
أظن بأننا سنفعلها هناك بمرور الوقت انا أظن

Além disso, Acho que precisa de companhia.
.بالاضافة,انا . أظن أنك قد تحتاج بعض المشاركة

Acho que é seguro afirmar que isso é só uma fase.
انا أظن أنه من الأمن القول ان ذلك الأمر كله مجرد مرحلة , وأنت تعرف ..

Acho importante deixar-te a reflectir sobre isso.
انا أظن انه من المهم ان أبقيك متزناً قليلاً.

Acho que era uma bolha de ar que ficou presa no molde.
انا أظن ان النتوء كان فقاعة هوائية و الذي قد حوصرت أثناء الصناعة

Acho que vou fazer as rondas.
انا أظن أنى سوف أذهب لأقوم ببعض الجولات

Às vezes Acho que não estás muito atraído por mim.
احيانا انا أظن انك لست منجذبا لي

Bem, eu Acho que ele dormiu na cama de baixo.
حسنا,انا أظن انه نام بالسرير السفلي

Acho que sabes a resposta a isso.
انا أظن أنك تعرفين إجابة هذا السؤال

- Acho que muita. - Ela está assim há horas.
انا أظن أنها كثيرة.

Acho que acabei de conhecer o teu pai.
انا أظن انى قابلت والدك للتو.

Acho que és uma óptima amiga.
انا أظن انك صديقة جيدة للغاية

Definitivamente, Acho que foram sequestrados.
لا,انا أظن قطعا أنهم اختطفوا

Acho que alguém precisa de um café.
انا أظن أن احدهم يحتاج لفنجان قهوة (صوت قرقرة)

Acho que voltaram para Londres.
انا أظن انهم رجعوا الى لندن .

Acho que está em dívida para comigo.
انا أظن انك مدين لي .

– Acho que valem mais do que isso.
- انا أظن انهم يساون اكثر من ذلك .