"انا أقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou a fazer
• Faço

Estou a fazer algo, enquanto derrubo os muros de corrupção que aquele homem construiu.
و ها انا أقوم بدوري حيال ذلك، بكسر جدران الفساد التي بناها ذلك الرجل.

De momento, Estou a fazer uma noite de improvisação.
علي أية حال ، انا أقوم بإرتجال ليلة فى اللحظة.

Não tenhas medo, Faço isto muitas vezes e nunca fui picada.
لا بأس انا أقوم بهذا كل الوقت انا لا أتلقّى لسعات ابدا

Não me pagas os favores que te Faço, é isso?
انا أقوم بخدمات من أجلك وأنت لا تقوم بأي شيء من أجلي.. أصحيح هذا؟

Agora Faço pesquisa, e tenho uma vida, uma família.
, نعم , انا أقوم بأبحاث الآن لديّ حياة . . عائلة

- Não Estou a fazer isto por mim, Estou a fazer isto por ti.
انا لا أقوم بالأمر لأجلي انا أقوم بالأمر لأجلك

Estou a fazer o que disse. Estou a agir.
انا فقط أفعل ما اخبرتني به انا أقوم بالأفعال

Mas agora Estou a fazer o contrário de mentir.
لكني الآن افعل العكس حسنا , انا أقوم بما هو عكس الكذب

Mas agora que Estou a fazer o que queriam que fizesse, vocês desistem?
‫ولكن الآن، عندما انا أقوم بالفعل ‫بما رغبتم مني أن أقوم به، تنسحبون؟

Bem, é por isso que Estou a fazer isto.
حسنا لهذا انا أقوم بهذا بالواقع

Vamos, eu Estou a fazer isso há dois dias.
هيا انا أقوم بهذا منذ يومين متتالين

Estou a fazer salada de batatas.
انا أقوم بأعداد سلطة البطاطس

"Sims". Estou a fazer a minha própria Tree Hill.
انا أقوم ببناء ترى هيل خاصتى

Estou a fazer o meu dever.
انا أقوم بواجبى

Eu Faço o trabalho de casa, Monsieur Norton.
أترى, انا أقوم بواجبى المنزلى يا سيد نورتون

Faço isto desde antes de te conhecer e fa-lo-ei depois de te ter esquecido.
انا أقوم بهذا من قبل ان ألقاك و سأقوم به لوقت طويل بعد ما نسيت كل شيء عنك

(Risos) Portanto, não sei mesmo nada. Na verdade, eu Faço o meu tipo de pesquisa.
لهذا أنا لا علم لي حقا. فعلا-- في الواقع انا أقوم بالبحث على طريقتي الخاصة،

Bem, Ossos, faz o seu trabalho e eu Faço o meu.
تعرفين يا " بونس " انت تقومين بعملك و انا أقوم بعملي

Não, não. Eu Faço isto a toda a hora, O'Malley.
لا (انا أقوم بعمل القطب طوال الوقت يا (أومايلي