عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا اتذكر كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembro-me de tudo
| Quero dizer, eu Lembro-me de tudo isso, mas parece que são memórias de outra pessoa. | Open Subtitles | وهي تلتف قبل ان تسقط على الارض اقصد , انا اتذكر كل شيء ولكني اشعر انها ذكريات شخص آخر |
| Lembro-me de tudo sobre aquele dia. | Open Subtitles | انا اتذكر كل شيء حيال ذلك اليوم |
| Lembro-me de tudo. | Open Subtitles | انا اتذكر كل شيء! |