| Quem me dera que se pudesse pedir desculpa pelos outros. | Open Subtitles | انا اتمني ان تكوني قادرة على عذر الآخرين |
| - Quem me dera poder agarrar-me a isso. | Open Subtitles | و انا اتمني أن استطيع أن أتمسك بهذا |
| Quem me dera ser mais como a Maggie. | Open Subtitles | انا اتمني .. ان اكون مِثلُكِ |
| Espero que saiba que está a brincar com dinamite. | Open Subtitles | انا اتمني ان تكون لاحظت انك تلعب بالديناميت |
| Para seu bem, Espero não o estar a entender. | Open Subtitles | من مصلحتك انا اتمني انني لم افهمك جيدا |
| - Quem me dera. | Open Subtitles | - انا اتمني. |
| Espero que isto não o vá insultar demasiado. | Open Subtitles | انا اتمني بأن لايكن هذا يجرحك بصورة كبيرة |
| - Espero que ele está vivo. | Open Subtitles | انا اتمني ان يكون مازال علي قيد الحياة |
| Espero que estejas orgulhosa. | Open Subtitles | انا اتمني ان تكوني فخورة بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 