عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا احاول ان اساعدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou a tentar ajudar-te
| Estou a tentar ajudar-te ao tornar isto pessoal. | Open Subtitles | انا احاول ان اساعدك وانت الان تحول الامر الى موضوع شخصي |
| Sou eu. Estou a tentar ajudar-te. - Tens a certeza de que é aqui? | Open Subtitles | انها انا احاول ان اساعدك اانت متاكد ان هذا العنوان صحيح |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | انا احاول ان اساعدك |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | انا احاول ان اساعدك |