| Só Estou a tentar ajudar-te a conservar alguma dignidade. | Open Subtitles | صديقى، انا احاول مساعدتك فقط فى التمسك بقدر قليل من الكرامة هنا |
| Jessica. Jessica. Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | جيسيكا , جيسيكا انا احاول مساعدتك. |
| - Estou a tentar ajudar-te. - Desculpa. | Open Subtitles | انا احاول مساعدتك اسمعي, انا اعتذر |
| Estou a tentar ajudar-te, Quentin | Open Subtitles | انا احاول مساعدتك, كوينتن |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | انا احاول مساعدتك |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | انا احاول مساعدتك |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | انا احاول مساعدتك. |
| Hazen, Estou a tentar ajudar-te, certo? | Open Subtitles | هيزن؟ انا احاول مساعدتك هنا؟ حسنا! |
| - Estou a tentar ajudar-te, filho. - Filho? | Open Subtitles | انا احاول مساعدتك يابني |
| Mãe, Estou a tentar ajudar-te, está bem? | Open Subtitles | أمي انا احاول مساعدتك |
| Só Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | انا انا احاول مساعدتك , سكوت |
| Pára, Estou a tentar ajudar-te! | Open Subtitles | توقفى , انا احاول مساعدتك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 