"انا اريد ان اكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero ser

Quero ser mais do que um nome num bocado de papel.
انا اريد ان اكون اكثر من اسم على قطعة ورق

Só Quero ser compositora. Porque não desistes disso?
انظر انا اريد ان اكون مؤلفة اغانى لماذا تنسى هذا ؟

Eu só Quero ser amiga deles, mas eles não deixam.
لكن انا اريد ان اكون صديقتهم لكنهم لا يسمحون لي

- É verdade. Está feliz com este tal Dolph, bom para ela, também Quero ser feliz.
لقد اخبرتك هي سعيدة مع هذا الشخص , وهذا جيد لها والان انا اريد ان اكون سعيداً

Eu Quero ser normal, mas não posso... porque quero comer pessoas, etc.
بسبب ما تتحدثان انتما عنه انا اريد ان اكون طبيعيا لكنني لا استطيع

Quero ser mais que um nome num bocado de papel.
انا اريد ان اكون اكثر من اسم على قطعة ورق

Quero ser o Bruce da sua Demi.
انا اريد ان اكون الـ بروس لديمي

- Quero ser arquitecto. - Olha para ali.
انا اريد ان اكون مهندسا معماريا اوه هناك -

Quero ser essa tal pessoa para ti.
انا اريد ان اكون ذلك الشخص بالنسبة لك

Quero ser neurocirurgiã quando crescer, então...
انا اريد ان اكون جراحة اعصاب عندما اكبر

Eis o problema. Eu Quero ser honesto.
في الواقع, انا اريد ان اكون امينا

Não, eu Quero ser a tua companheira.
كلا انا اريد ان اكون صديقتك

Também Quero ser teu amigo.
انا اريد ان اكون صديقك ايضا

Quero ser uma rainha de Wei.
انا اريد ان اكون ملكة علي - واي

Quero ser o seu irmão de luta!
انا اريد ان اكون ذراعك الأيمن

Ginger, estou-te a dizer que Quero ser parte disto, como um verdadeiro pai, entendes?
جينجر) انا اقول انا اريد) ان اكون جزءً من هذا مثل اب حقيقي هل تعرفين ذلك ؟

Quero ser compreensivo.
انا اريد ان اكون متفهما ً

Só Quero ser diferente.
انا اريد ان اكون مختلفة و حسب

Tio Man, Quero ser o teu primeiro aluno.
عمى (مان),انا اريد ان اكون اول طالب