| - Desculpa, Peyton. Não escolho de quem gosto. | Open Subtitles | اوه انا اسفة يا بايتون لا استطيع التحكم باعجابي |
| Desculpa querida, não és cabra o suficiente para trabalhar numa das minhas lojas. | Open Subtitles | انا اسفة يا عزيزتي انتِ لست عاهرة بشكل كافي لتعملي في أحد متاجري |
| Eu sei. Desculpa, Franny. Não, Desculpa. | Open Subtitles | اعلم , اعلم, انا اسفة يا فاني لا , لا , انا اسفة |
| Desculpa. Não te queria magoar. Tu sabes disso. | Open Subtitles | انا اسفة يا ابى فانا لم اكن لاجرحك لاجل اى شىءفى هذا العالم . |
| Desculpa Molly, pensava que ele já estivesse pronto... mas está habituado a ser o pai a deitá-lo. | Open Subtitles | انا اسفة يا مولي ...اعتقدت انه جاهز لكنه معتاد ان يضعه ابيه في الفراش |
| Desculpa. Pensei que o conseguiria convencer. | Open Subtitles | انا اسفة يا ديفيد اعتقد اننى سأوثر عليه |
| Oh, Desculpa, Roo, mas irá haver outras aventuras para ti onde possas ir. | Open Subtitles | انا اسفة يا "روو", لكن بالتأكيد هناك مغامرات اخرى يمكنك الذهاب اليها. |
| - Desculpa, mas eu envergonhei-te? | Open Subtitles | اوه , انا اسفة يا بارتون هل اضايقك ؟ |
| Desculpa, Viktor. | Open Subtitles | انا اسفة يا فيكتور |
| Desculpa, querido. | Open Subtitles | انا اسفة يا حبيبى |
| - Desculpa. - Pai... | Open Subtitles | ..انا اسفة يا ابي |
| Desculpa mesmo, mãe. | Open Subtitles | . انا اسفة يا امي |
| Desculpa, Papá. | Open Subtitles | انا اسفة يا أبي |
| Desculpa, Rafa. | Open Subtitles | انا اسفة يا رافا |
| Desculpa, pai. | Open Subtitles | انا اسفة يا أبي |
| Desculpa, mãe. | Open Subtitles | انا اسفة يا امي |
| Desculpa, Charlie. | Open Subtitles | انا اسفة يا "تشارلى". |
| Não. Peço imensa Desculpa, Jerry. | Open Subtitles | لا "انا اسفة يا "جيري |
| Desculpa, Malcolm. Porquê... | Open Subtitles | (انا اسفة يا (مالكولم |
| Desculpa, Chance. | Open Subtitles | (انا اسفة يا (المجازف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 