| Eu disse isso? Desculpa. | Open Subtitles | اوه, هل قلت هذا اوه, انا اسف, انا لم اقصد |
| Desculpa. Só queria que houvesse algo que eu pudesse fazer. | Open Subtitles | انا اسف , انا فقط اتمنى لو كان هنالك شيء يمكن ان اعلمه |
| Desculpa, não aprecio homens, mas disse-te sim. | Open Subtitles | حسنا انا اسف انا لا الاحظ هذا فى الرجال .. ولكننى اخبرتك |
| - Vou levar-te a jantar fora. - Lamento mas não posso. | Open Subtitles | انا ساخذك للعشاء انا اسف انا لا استطيع.. |
| Lamento que tenham ficado com o carro. | Open Subtitles | انا اسف , انا اسف لانهم عثروا على محطة التقطير , واسف لانهم اخذوا السيارة |
| Desculpa. Senti que pensaste que era um ogre. | Open Subtitles | انا اسف , انا شعرت فقط بأنك تعتقديني مقرفا |
| Desculpa, meu... Combo, o que lhe fizeste? | Open Subtitles | انا اسف , انا اسف كومبو , ماذا فعلت له ؟ |
| Desculpa, mas não estou assim tão desesperado. | Open Subtitles | الاجابة لاتزال لا انا اسف, انا فقط لست يائس لهذه الدرجة |
| Desculpa mas não me atrevo a fazer outra incisão. | Open Subtitles | انا اسف, انا لا اجرؤ على القيام بقطع اخر. |
| - Ajuda-me! - Ela mordeu-te, Wheeler! Desculpa! | Open Subtitles | هذة ليست غلطتى, انا اسف انا مضطر الى ذلك, انا مضطر |
| Desculpa. Desculpa se não fui um bom irmão. | Open Subtitles | حسنا , انا اسف انا اسف لأننى لم اكن اخا جيدا |
| Desculpa. Eu devo-te um pedido de desculpas. O que fiz foi estranho. | Open Subtitles | انا اسف , انا مدين لكى بأعتذار لقد كان غريبا جدا ما فعلته |
| Desculpa, sou o Mark Gold, bem, o filho do teu tio Ned. Comecei agora cá. | Open Subtitles | انا اسف , انا مارك جولد , ابن عمك ,انا بدات هنا للتو |
| Desculpa, fiquei em pânico. Foi a primeira coisa que me veio à cabeça. | Open Subtitles | انا اسف , انا هلعت ,انها اول شىء اتى الى عقلى |
| Pai, Desculpa lá, não posso ir. É que estou de castigo, estás a ver? | Open Subtitles | ابي انا اسف انا لا استطيع الذهاب انا محتجز |
| Olha, Desculpa. Desculpa, mãe. Desculpa. | Open Subtitles | انظري , انا اسف , انا اسف يا امي انا اسف |
| Sydney, Lamento. Lamento que tenhas passado tudo aquilo. | Open Subtitles | سيدنى,انا اسف.انا اسف يجب ان تتخطى ذلك. |
| Ah, doçura, Lamento, tenho um encontro no Bronx. | Open Subtitles | حبيبتى انا اسف انا لدى اجتماع فى برونكس |
| - Lamento. Sei que odeias isso. | Open Subtitles | انا اسف انا اعرف انكى تكرهين هذا |
| Lamento... Lamento ter disparado. | Open Subtitles | انا اسف,انا اسف لأنني اطلقت الرصاص عليك |
| Lamento sequer tê-lo mencionado. | Open Subtitles | اتعلم, انا اسف انا احضرتها الى اعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 