| Se aqueles tipos são africanos Estou a ver o Discovery Channel errado. | Open Subtitles | اذا هم قاطعوا الاشجار الافريقيه ، انا اشاهد أخطأ قناه دسكفري. |
| Às 11:15 Estou a ver o jogo. | Open Subtitles | الحادية عشر والربع صباحا انا اشاهد المباراه |
| Mãe, Estou a ver esta coisa com esta senhora. | Open Subtitles | أمّي، انا اشاهد هذا الشئ الذي تحمله المرأه. سأخرج. اوكي؟ |
| Estou a ver televisão. Deixa-o entrar. | Open Subtitles | انا اشاهد التلفاز ادخليه الى هنا |
| Estou a ver as gravações do Sean Quinn no casino. | Open Subtitles | انا اشاهد لقطات أمن الكازينو لشون كوين. |
| Estou a ver uma coisa sobre o Furacão Katrina. É muito intenso. | Open Subtitles | اسمعي انا اشاهد اخبار الاعصار " كاترينا " إنه شديد بلا شك |
| Estou a ver televisão. | Open Subtitles | انا اشاهد التلفاز |
| Espera. Estou a ver o Dallas. | Open Subtitles | تريث انا اشاهد دالاس |
| Estou a ver o jogo. | Open Subtitles | انا اشاهد المباراه |
| Eu...eu Estou a ver aquilo, não estou? | Open Subtitles | انا ... انا اشاهد هذا, أليس كذلك؟ |
| Estou a ver agora. | Open Subtitles | انا اشاهد هذا الان |
| Estou a ver televisão! | Open Subtitles | انا اشاهد التلفاز |
| Estou a ver "As Pontes de Madison County" | Open Subtitles | انا اشاهد "جسور مقاطعة ماديسون" |
| Estou a ver esta cena... em como uma ponte gigante em Oakland, California... está a ser construida na China. | Open Subtitles | انا اشاهد هذا الشيء عن جسر عملاقً .كــ الذي في (اوكلاند-كاليفورنيا) كيف يتم بنائه في الصين |
| Pensam que eu não Estou a ver, mas eu estou. | Open Subtitles | "كنت لا اعتقد ان انا اشاهد" أنا... ولكن |
| Sim, Estou a ver. | Open Subtitles | نعم، انا اشاهد |
| Estou a ver. | Open Subtitles | انا اشاهد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 