عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا اطلب منك ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou a pedir-te que
| Estou a pedir-te que faças o que tens tão desesperadamente esperado fazer. | Open Subtitles | انا اطلب منك ان تفعلي الشيء الذي كنتي ترغبين عمله بشده |
| Não, Estou a pedir-te que tenhas três respostas: | Open Subtitles | لا، انا اطلب منك ان يكون لديك ثلاثة اجابات |
| Estou a pedir-te que te cases comigo. | Open Subtitles | انا اطلب منك ان تتزوجيني |
| Estou a pedir-te que me deixes seguir o meu caminho. | Open Subtitles | انا اطلب منك ان تتركيني ارحل |