"انا اعترف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Admito
• admitir que
• Confesso que

Eu Admito que o primeiro ponto foi um pouco comprido.
انا اعترف ان النقطة الأولى كانت اطول نوعاً ما.

Está bem, Admito que é uma estatística trágica, mas é irrelevante para mim, não sou um veterano.
انا اعترف كلياً انها احصائيات مؤسفه ولكن ليس لها علاقه بي لاني ليس جندي عائد

Admito que um pássaro se assusta num quarto fechado, mas não entraram por acaso, desceram pela chaminé!
انا اعترف ان الطيور كانت مرعوبه لانها كانت داخل غرفه مغلقه ولكنهم لم يدخلوا فقط بال لقد نزلو من المدخنه

Admito que o Amar não traiu a nação, mas de certeza que vai trair a sua amada.
انا اعترف ان أمـــار لم يخن وطنه لكنه بالتأكيد قد خان حبيبته

Admito que estão fixes.
انا اعترف بانك رائع ولكن هل في الحقيقه تفكر

Está bem, Admito. Tenho algo de pessoal a correr nisto.
حسنا ، انا اعترف ، انا أتكلم عن شيء شخصي هنا.

Mãe, Admito que fiz algumas chamadas.
امي, انا اعترف قمت بالقليل من المكالمات الهاتفية

Admito que estava tentada, achei que ia finalmente tramar o núcleo da imprensa de DC.
انا اعترف بانني اغتريت ظننت ان هذه هي فرصتي لتسديد ضربة لشركات الاعلام في العاصمة

Admito que não estava preparado para a brutalidade do seu ataque, ...nem para o alcance do seu apetite.
انا اعترف اننى لم اكن مستعدا لقوه هجومها ومدى اتساع شهيتها

Admito que tenho andado um pouco distraído e talvez não tenha dado o meu melhor.
انا اعترف ان تركيزي قد قل مؤخراً وربما لم لكن اقوم بأفضل عمل في حياتي

Admito que aquele parto não foi fácil, mas ela não entende os nossos métodos.
انا اعترف بأن توليد ذلك الطفل يتطلب بعض المهارة , لكنها لاتفهم طرقنا

Admito que não podemos continuar como se nada tivesse mudado.
انا اعترف اننا لا يمكن ان نتظاهر ان لا شيء قد تغير

Eu Admito, de início fiquei chocado, mas estou bem.
انظروا، انا اعترف اننى فى البداية كنت مصعوق، و لكننى بخير

Admito que para um olho inexperiente algumas das minhas regras para empacotar podem parecer arbitrárias.
و الآن انا اعترف للعيون غير الخبيرة قد تبدو بعض قواعد الحزم لدى

Admito que às vezes, os casos se misturam, mas eu poderia jurar que já vi isto em algum sitio antes.
انا اعترف احياناً بعض القضايا تبدأ فى التداخل مع بعضها لكن يمكننى ان اقسم اننى رأيت هذة بمكان ما من قبل

Admito que a sensação confortável daqui, é uma bela tentação depois de anos de guerra.
انا اعترف بأن المكان هنا هو عبارة عن جحيم من الاغراء بعد سنوات من الحرب

Admito que eu e o Charles tivemos desentendimentos.
انا اعترف باني و تشارلز كان لدينا خلافاتنا.

Perdoa-me! Eu Admito que matei os teus pais.
سامحني , انا اعترف اني قتلت والديك

Admito. Envergonhei-me a mim próprio com as flexões mas tenho muita força nos membros superiores.
انا اعترف اننى العب الضغط بطريقة مضحكة

Bem, tenho de admitir que estou a adorar fazer algo sozinha...
حسناً, انا اعترف اني مستمتعة وانا افعل شيئاً بنفسي

Pronto, Confesso que já gostei de pornografia asiática.
حسنا, انا اعترف مولي, لقد كنت احب الافلام الاسيوية لفترة من الوقت