"انا اعرف انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu sei que ele
• Eu sei que é
• Eu sabia que

eu sei que ele saiu. Viu-o hoje?
انا اعرف انه رحل البارحه ,اريد ان اعرف هل رأيته اليوم ؟

Ele não aguenta muito mais. eu sei que ele está a salvo aqui.
لا يمكنه الأستمرار اكثر من ذلك انا اعرف انه سيكون بأمان هنا

Q, eu sei que ele esteve mal... mas isso não muda o que ele foi para ti.
كيو , انا اعرف انه أخطأ لكن هذا لا يغير مكانته بالنسبة لك

Eu sei que é perigoso nos encontrarmos assim, mas a informação que eu tenho é importante... muito, muito importante.
انا اعرف انه خطر ان نتقابل بهذه الطريقه ولكن المعلومات التى عندى مهمه جدا مهمه جدا جدا

Desculpe. Eu sei que é uma coisa horrível dizer isto.
اعذرنى , انا اعرف انه من العسير على ان اقول ذلك

O Victor, Eu sabia que à última hora, ele acabaria por mudar de ideias. A polícia, mas porquê?
انا اعرف انه سوف يعود الي مجددأ لاكن لما الشرطة؟

Até eu sei que ele precisa de um abraço, e sou uma vaca insensível.
حتى انا اعرف انه بحاجه إلى عناق وأنا بقره متبلده الشعور

Por favor, lembre-se dele por quem ele era. eu sei que ele pode ser esse homem novamente
من فضلك تذكر ما كان عليه انا اعرف انه يستطيع ان يكون هذا الرجل مرة اخرى

Bem, onde quer que ele esteja, Lois, eu sei que... ele gostaria de lhe agradecer.
"حسناً ، حيثما هو يا "لويس انا اعرف انه يريد ان يشكرك

Mas eu sei que ele vem ter comigo
وبطريقة ما انا اعرف انه في طريقه الي

E eu sei que ele só sabe palavrões.
و انا اعرف انه يعرف فقط الكلمات السيئة

Não creio que ele cá esteja. Quero dizer, eu...eu... sei que ele não está aqui. Onde é que ele está?
انا لا اعتقد انه هنا انا اعني, انا اعرف انه ليس هنا :]

Eu sei que é repentino, que é a correr e eu não costumo fazer coisas destas.
انا اعرف انه مفاجئ وانه متسرع وانا لا احب ان اعمل شئ مثل هذا

Eu sei que é difícil, mas precisamos de saber aquilo que não nos está a contar.
انا اعرف انه فى منتهى الصعوبة و لكننا فى حاجة لمعرفة ما تخفيه عنا

Eu sei que é inacreditável, não acreditavas que eras tu também, mas aquele gajo do GTR disse-me pessoalmente...
انا اعرف انه غير معقول انت ايضا لا تصدق لكن الشخص الذى يمتلك GTR اخبرنى عن هذا الشخص

Eu... eu... sei que é difícil de acreditar.
انا .. انا اعرف انه صعب ان تصدق ذلك

- Eu sei que é só um dia.
انا اعرف انه فقط يوم واحد

Eu sabia que não podíamos matá-lo até ter as cartas do Rembrandt.
انا اعرف انه ليس بمقدورنا قتل البروفيسور حتى نحصل على رسائل رامبرنت

Eu sabia que, tudo considerado, uma mulher com um copo de vinho e um laptop tinha potencial de compras.
‫انا اعرف انه في اخر اليوم ‫امرأه بيدها نبيذ ‫وحاسب محمول لديها مقدره رائعه فالتسوق