"انا اعلم انها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que ela
• Eu sei que é

E Sei que ela sente... uma grande responsabilidade pelo que aconteceu.
انا اعلم انها تشعر شعور حقيقي للمسؤولية حول ما حدث

Eu Sei que ela é esperta, então por que ela precisa voltar pra escola?
انا اعلم انها ذكية ، لذا لماذا تحتاج للدراسة الاضافية

Eu Sei que ela acha que eu só quero ter sexo com ela, mas não é essa a razão.
انا اعلم انها تعتقد انني اود ممارسة الجنس فقط معها

Eu sei que é uma piada. É para ser uma piada.
انا اعلم انها نكته لقد كان من المفترض ان استعلمها كنكته

Eu sei que é uma emergência, farei todo o possível para encaixá-lo... no começo de Março.
انا اعلم انها حالة مستعجلة وسوف نفعل كل ما نستطيع ممكن ان نضعك فى الاول من مارس

Sim, adivinha. Eu sei que é uma adivinha.
نعم , لغز انا اعلم انها لغز

Sei que ela não é de carne e osso.
انا اعلم انها ليست حقيقية انا لست واهما

Olha, eu Sei que ela é promicina positivo, mas precisas de a convencer a avançar.
انظر,انا اعلم انها حامله برومايسن لكنك يجب ان تقنعها لكى تأتى لهنا

Eu Sei que ela passa muito tempo lá ultimamente.
انا اعلم انها كانت تقضي الكثير من الوقت هناك مؤخراً

Sei que ela arriscou e Sei que ela seria morta por tentar ajudar-nos.
كي يمكنك حمل هذا الكتاب؟ انا اعلم انها خاطرت بحياتها وانا اعلم انها كانت علي وشك ان تُقتل

Um nojo. Lamento, miúda. Eu Sei que ela deu cabo de ti.
سحقاً, أنا اسفه يافتاة ,انا اعلم انها حصلت عليك

Eu Sei que ela parece durona, mas isso é só por fora.
انا اعلم انها قاسيه لكن هذا ما يبدو عليها من الظاهر فقط

Sei que ela existe.
انا اعلم انها موجودة

Sei que ela entregou-se, mas...
انا اعلم انها سلّمت نفسها... ولكن

Se a Lila estivesse aqui... Sei que ela ia agradecer a todos pelo apoio.
ساذهب لو كانت (ليلى ) هنا انا اعلم انها ستقوم بشكر الجميع على الدعم