"انا اعني انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer

Quer dizer, ele é simpático, mas não é lá muito inteligente.
انا اعني انه لطيف ولكن هو ليس بالضبط عالم صواريخ

Sempre a direito... Quer dizer, é sempre em frente.
فقط اذهبي مباشرةً انا اعني انه فقط للامام

Quero dizer, ele tem dinheiro, carro, familia.
انا اعني انه لدي المال والسياره والعائله

Não sei. Quero dizer, Forman é irresistível.
انا لا اعلم انا اعني انه فورمان شديد الاغراء لا يقاوم

É, meu, quero dizer que a coisa certa a fazer é...
نعم يارجل انا اعني انه الشيء الصحيح لفعله

Quer dizer, ele está obviamente muito chateado com alguma coisa.
شباب انها ليست مزحة اوكي, انا اعني انه .. حقا غاضب حول شيء ما

Têm de ouvi-la a dizer. Ela é tão fofa.
انا اعني انه يجب عليك ان تسمعوها لانك رائعه جداً

Só quis dizer, que é mais difícil do que julgávamos.
انا اعني انه شيء صعب علينا ، اكثر مِن ما نظُنه

-Desculpa-me por ter-te beijado. -Está tudo bem. Quero dizer, isto....
انا اسف لتقبيلك هذا لا باس به انا اعني انه...

Quero dizer, isso não é muito bom tu sabes, viver esta mentira...
, انا اعني , انه شئ مقرف ... تعلمين , ان تعيش في كذبة

Quero dizer... Podia acontecer.
... انا اعني . انه قد تحصل مثل هذه الامور

Não, quero dizer, não havia muito para arrombar.
لا انا اعني انه ... .. ليس هناك شيء اتسلله

Quero dizer, é um pouco embaraçoso.
انا اعني انه محرج بعض الشيء

Quero dizer, ele é tipo... Ele é um parvo.
... انا اعني , انه يبدو ك . انه احمق

Quero dizer, arriscar tudo para....
انا اعني انه يخاطر بكل شيء من اجل...

- Quer dizer, não esteve.
انا اعني انه قد كان هنا

Não, quis dizer casa, lar, em Baltimore.
لا, انا اعني انه موجود (بمسقط رأسه في (بالتيمور

Quer dizer ele, efectivamente, mordeu um tipo.
انا اعني انه عض رجل

Quer dizer, ele é um bom rapaz.-
انا اعني. انه شاب جيد

Bem, quer dizer, ele é um adolescente.
حسنا، انا اعني انه شاب