"انا اقسمت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jurei

Jurei fidelidade ao meu rei, e enquanto ele respirar tenho o dever de o defender.
انا اقسمت بالولاء للملك وبما انه لايزال هناك نفس في جسده من واجبي التمسك بذلك

Ela apoia-me e eu Jurei que não estava lá. É verdade.
لقد وقفت بجانبى طوال الوقت , و انا اقسمت لها انى لم اكن هناك.

Jurei que não voltava lá, mas quando me demiti precisei de um emprego e liguei ao meu antigo chefe.
انا اقسمت ان لا اعود لكن عندما استقلت ، احتجت عملا بسرعة لذلك اتصلت بمديري القديم الرجل الذي للتو ضربك ؟

Eu Jurei que nunca ia ter nenhuma criança.
انا اقسمت انني لن انجب اطفالاً

Isso é um absurdo! Eu Jurei lealdade!
هذه تفاهة انا اقسمت على الولاء

Jurei a teu irmão que te protegeria.
انا اقسمت لاخيكي ان احميكي