عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا اقسم بالله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Juro por Deus
| Juro por Deus, 109 a zero. | Open Subtitles | ...انا اقسم بالله 109مقابل لا شىء وهذا حقيقى |
| Juro por Deus, que vou caçar e matar-te. | Open Subtitles | انا اقسم بالله ,انا سوف اتعقبك واقتلك. |
| Juro por Deus. | Open Subtitles | انا اقسم بالله انا لا اعلم شيئاً |
| Juro por Deus, foi um acidente! | Open Subtitles | انا اقسم بالله لقد كان حادث |
| Não sei. Eu não sou. Juro por Deus. | Open Subtitles | لا اعرف ليس انا اقسم بالله |
| Juro por Deus, Jim... | Open Subtitles | انا اقسم بالله يا جيم |