| Eu digo-te o que é horrível: uma omeleta de salame quase sem salame nenhum. | Open Subtitles | لا، انا اقول لكم ما هو رهيب ... 1 عجة السلامي هذا بخيل على السلامي. |
| Eu digo-te o que vou fazer. | Open Subtitles | انا اقول لكم ما سأفعل. |
| Eu digo-te o que vamos fazer. | Open Subtitles | انا اقول لكم ما سنفعله. |
| Eu digo-vos quem está triste, a pessoa que come uma salada, a ver alguém a comer fast-food. | Open Subtitles | انا اقول لكم من هو حزين، الشخص تناول و السلطة، و مشاهدة شخص تناول الوجبات السريعة. |
| Eu digo-vos como. | Open Subtitles | انا اقول لكم كيف. |
| Vou contar-vos o dia que desisti. | Open Subtitles | انا اقول لكم اليوم الذي فاكتفيت. |
| Eu digo-te porquê. | Open Subtitles | انا اقول لكم لماذا. |
| - Eu digo-te. | Open Subtitles | - انا اقول لكم ما هي المسألة. |
| Eu digo-vos porquê? | Open Subtitles | انا اقول لكم لماذا. |
| Vou contar-vos uma história, certo? | Open Subtitles | انا اقول لكم قصة ، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 