"انا اكره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Odeio
• Detesto
• Não gosto
• Detestaria

- Odeio esses gajos. - Jimmy, nós somos esses gajos.
انا اكره هؤلاء الاشخاص جيمي , نحن هؤلاء الاشخاص

Odeio aqueles alemães do diabo, se é disso que falas.
بالتاكيد انا اكره هؤلاء الالمان البشعين ان كان هذا ما تقصده

Odeio fazer isto mas há uma coisa lá fora, que tem que ver, nas traseiras.
انا اكره ان افعل هذا بالتأكيد, ولكن هناك شئ يجب ان تشاهديه فى الخارج فى الخلف

Detesto consumidores imprudentes que vivem acima das suas posses.
انا اكره المنفقين المتهورين الذين يعيشون فوق امكانياتهم.

Detesto incomodá-lo, Sr. Ogden, mas há um pequeno problema com o facto dos documentos da Sra. Hudson terem voado borda fora.
انا اكره ان ازعجك ، ولكن هناك مشكلة بسيطة بخصوص السيدة هدسون و اوراقها التى طارت فى البحر

Odeio parecer impaciente mas espero uma visita.
حقا انا اكره ان ابدو عجولا, ولكنى اتوقع زائرا

"Assassino do Trem Ainda Solto" A foto da minha carteira de motorista. Odeio essa foto.
تلك هى صوره رخصه قيادتى انا اكره تلك الصوره

A Lucille diz que Odeio os Americanos porque és do Irão.
لوسيل تقول انا اكره الاميركيين لأنك من ايران

Odeio este bairro. Só viciados em "crack".
انا اكره هذا البلوك لاشىء عدا هذا البلوك

Deus, eu Odeio a escola. Não encaixo com ninguem.
انا اكره المدرسة لا أتوافق مع اي احد

Odeio não ter a chave de tua casa. Nunca passas a noite na minha.
انا اكره ان ليس لدي مفتاح لبيتك لم تبقى ليلة بمنزلي

Odeio as pessoas que me amam, e eles odeiam-me.
انا اكره الناس الذين يحبونني وهم يكرهونني

Odeio o fracasso quando não há ninguém para culpar.
انا اكره الفشل عندما لا يوجد احد لالقاء اللوم عليه

Verde eu Odeio, nunca uso verde.
انا اكره اللون الاخضر انا لا استخدمه ابدا

Ao menos eu vejo com o que estou a lidar. Esta merda arrepia-me. Odeio germes, e...
انا اتعامل مع الاشياء المرئيه انا اكره الطفيليلت والامراضه

Sabe, Detesto o fato de vocês nunca me fazerem continência.
أتعلم , انا اكره الواقع فى انكم يا قوم لا تؤدون التحية لى ابدا

Detesto a minha mãe, Sally. Gosto de a detestar.
انا اكره امي سالي و استمتع بكرهي لها

- Detesto advogados! - Eles fazem excelentes pacientes.
ـ انا اكره المحامين ـ وانا ايضا,لكنهم من احسن المرضى لدي

Detesto negociadores.
انا اكره المفاوضون انهم يكلمونك كانك صديقهم

É este trabalho. Detesto estas coisas.
انها هذه اشياء الطعام انا اكره فضلات مثل هذه

Vê se as lareiras funcionam todas. Não gosto quando são só a fingir.
المدافئ تعمل انا اكره عندما تكون لمجرد المنظر

Detestaria vê-lo partir.
انا اكره انا اراك تذهب انت اخبار بالنسبة لي سيد ستودارد