"انا او" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu ou
• ou eu
• mim ou
• minha ou

Sou só eu, ou isso parece um filme do Elvis Presley?
هل هذا انا او انه صوت يشبه الصوت فى افلام بريسلى؟

Sou só eu, ou há algo de boazona nela?
هل هذا انا ,او هناك نوع من الاثارة تجاهها ؟

Basta telefonares quando tiveres as fotografias... para eu ou a minha mulher virmos buscar-te.
اتصل بى فقط عندما تحصل على الصور وسوف احضر انا او زوجتى لالتقاطك

Ou a Chloe ou eu. Fui eu que disse...
لذالك يجب أن تختار اما انا او كلوي

-Bem, eu - ou, mais provavelmente, voce não pensa em nada disso ou eu ou os outros, como e o costume ea pratica da maioria dos homens.
حسن , انا او , على الارجح لم تفكر به على الاطلاق او انا او اخريات, كما هو معتاد عليه اغلب الرجال

A mim, ou ao Sr. Bonzinho aí ao lado?
انا او السيد قودي قودي الذي هناك ؟

Se alguém tivesse tocado em mim ou na minha irmã quando o meu pai era vivo, ele tê-los-ia tratado da saúde como se fossem moscas.
اذا كان احدهم مد يديه على انا او اختى فى حياة والدى لكان والدى قضى عليهم كالكلاب.

Não mudando de assunto, é impressão minha ou há mais velcros nas coisas hoje em dia?
هاي ,لنغير الموضوع. لكن هل هذا فقط انا او هنالك الكثير من الاشرطة اللاصقة على الاشياء مؤخرا

Em tribunal marcial, eu não durava 5 minutos. Ou sou eu ou eles. Eu não tenho tempo.
محاكمتي العسكرية ستسغرق 5 دقائق انا او هم لا وقت لدينا

Nunca foi claro se o pai do Simon era eu ou o Xavier.
لم يكن واضحا ابدا اذا كنت انا او اكسافير والد سيمون

Serei só eu ou os círculos não têm sentido?
انه فقط انا, او الدوائر ليس لها معنى؟

Acho que está mais para mulheres bonitas e armas. Sou só eu, ou parece que a maioria destes tipos compartilham o mesmo ADN do Eric?
اعتقد انه عن الفتيات الجميلات والاسلحه هل هذا فقط انا او ان هؤلاء الثلاث

Então, eu ou o teu pai levaremos o computador portátil - para algum local seguro. Algures...
انا او أباكي سنأخذ الحاسوب الشخصي لمكان امن

Ou pode ser a Mellie ou o Jake ou eu ou a marinha que está lá fora no salão.
او قد تكون ميللي او جايك او انا او رجل المارينز الواقف في الردهة خارجاً

Ele ou eu sentámo-nos nesta cadeira que se encontra vaga.
انا او هو نجلس على هذا الكرسى.

Tu não vais fazê-lo, tem que ser o Mason ou eu.
لا يمكن ان تفعلى هذا , سيكون انا او " مايسون " من سنفعل ذلك

A mim ou a ti? Precisamos de falar.
انا او انتي علينا التحدث، الباقين في طريقهم الينا

Tens que escolher entre mim ou o Rocky que tem esse nome por causa das rochas que tem na sua cabeça!
" يجب ان تختار انا او ( روكي )ّ " " اختر اي منا "

Se me magoarem a mim ou à minha irmã, morrerão.
اذا اذيتني انا او اختي

É impressão minha ou a maluca deu-te uma banhada?
هل هو انا او النادلة المجنونة شتمتك؟