"انا بحاجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu preciso de
• Preciso que
• Vou precisar
• - Preciso de

Eu estou na delegacia. Pegamos o suspeito. Eu preciso de ajuda.
انا فى ضواحى المدينه ، لقد حصلوا على مشتبه به ، انا بحاجه للمساعده

- Estou perdendo a razão. Eu preciso de você aqui.
-انا اكاد ان افقد عقلى و انا بحاجه اليك هنا

Eu preciso de uma cópia da fita de segurança desta manhã, entre as 08:50 e 09:00, no ITS quando Jamey cometeu suicídio lá.
انا بحاجه لشريط الامن ما بين الساعه الثامنه و النصف و التاسعه عندما انتحرت "جيمى" هناك

Eu Preciso que grampeie todas as linhas publicas disponíveis.
انا بحاجه لكِ لتتبع كل الخطوط الهاتفيه العامه

Vou precisar de algum tempo para formular as nossas novas exigências.
انا بحاجه لبعض الوقت لصياغة طلباتنا الجديده.

- Preciso de ficar a sós no computador dela.
انا بحاجه لبضعه دقائق بمفردى على حاسوبها جيد ، سأعطيك هذه الفرصه

Bem, Marco, Eu preciso de entrar, E preciso da tua ajuda.
حسناً يا "ماركو" انا بحاجه للدخول وبحاجه لمساعدتك

Está bem Marco acalme-se. Eu preciso de si para fazer isto.
حسناً , اهدأ يا " ماركو" انا بحاجه اليك لتفعل هذا

Eu preciso de ti na cave.
انا بحاجه لكِ في الطابق السفلي

Eu preciso de tempo.
انا بحاجه للوقت

Eu preciso de ir para Boston!
انا بحاجه للذهاب الى بوسطن

Preciso da tua ajuda. Preciso que voltes à CTU. Vá.
الان انا بحاجه لمساعدتك انا بحاجه ان اعيدك الى الوحده

Estou. Preciso que vocês saiam de Peacock.
نعم , انا بحاجه اليكى انتى وجاك وأريد مغادرتكم من هنا

George, preciso dum favor. Preciso que ligues ao teu chefe e lhe perguntes se me dá autorização
"جورج" ، احتاج منك معروف ، انا بحاجه ان تتصل برئيسك و تطلب منه ان يمنحنى تصريح

Vou precisar de terapia. Vou precisar do Dr. Phi...
سأحتاج لعلاج انا بحاجه لدكتور فيل

- Preciso de uma coisa.
نعم -مايلو" ، انا بحاجه لتفعل شىء من اجلى"