| Fui completamente apanhada de surpresa, mas, sabes Estou bem. | Open Subtitles | بالتأكيد، الامر فاجئني ولكن، انت تعرف انا بخير |
| O meu filho atirou-me contra um toalheiro, mas Estou bem. | Open Subtitles | لقد قام ابني بدفعي الى الطاولة لكن انا بخير |
| Estou bem, vai passar. Comemos 3 embalagens de bolos com creme. | Open Subtitles | لا انا بخير ـ لقد تناولنا ثلاث علب من الكريما |
| Eu não sei por que... mas pelo resto Estou bem. | Open Subtitles | ولا اعرف لماذا ولكن بالرغم من هذا انا بخير |
| Eu Estou bem, a sério. Até podia ir à palestra, mas prefiro ficar em casa e preparar as coisas para a festa. | Open Subtitles | انا بخير فعلا سأبقى فى المنزل و أعد بعض الاشياء من أجل الحفل |
| Eu Estou bem. Eu faço a minha parte. | Open Subtitles | انا بخير تاو ، يمكنني ان اسيطر على نفسي في النهاية |
| Sim, Johnny. Estou bem. Acabei de chegar do hospital. | Open Subtitles | نعم، جوني انا بخير انا فقط رجعت هنا من المستشفى |
| Mas, vês, era aí que queria chegar. Não estou minimamente enjoado, Estou bem. | Open Subtitles | ولكن,اترى يا نايلز,ها انت تثبت نقطتي انا لا اشعر بالغثيان ابدا,انا بخير |
| "Desculpe. Foi a última vez. Agora Estou bem. | Open Subtitles | انا اسف,ستكون هذه اخر مرة انا بخير الان,انا بخير فعلا |
| - Queres ficar na coxia? - Não, Estou bem aqui. | Open Subtitles | هاى هل تريد الذى على الممر لا انا بخير |
| Não, Estou bem. Obrigado por perguntares. E vocês? | Open Subtitles | لا، انا بخير شكرا للسؤال هل الجميع بخير؟ |
| Sim, Estou bem. ouça, Paul, não me mande mais presentes. | Open Subtitles | نعم انا بخير اسمع بول لا ترسل لي اي هدايا اخري |
| - Quer falar sobre alguma coisa antes de eu partir? - Não, Estou bem. | Open Subtitles | تود ان تتكلم عن اى شىء قبل ان ارحل لا انا بخير |
| - Estás bem? - Sim, Estou bem. Nunca estive melhor. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انا بخير لم اكن افضل من هذا |
| Eu Estou bem, não é preciso... Não preciso de ficar na cama, eu Estou bem. | Open Subtitles | انا بخير, لاداعى لنومى فى السرير انا بخير حقا |
| - Estou bem. - Queria uma resposta mais entusiasta. | Open Subtitles | انا بخير احتاج الى اثبات اكثر من حماستك |
| -Eu Estou bem, mas o meu namorado está ferido. | Open Subtitles | يا, انا بخير, لكن صديقي... لا يستطيع التحرك. |
| - Sim, Estou bem.. sabe para onde o poderiam o ter levado? | Open Subtitles | نعم انا بخير هل تعرف اين هم اخذوة طالما لم يحضروه الى هنا؟ |
| Se eu tocar no meu namorado, ele morre. Fora isso, Estou óptima. | Open Subtitles | لا استطيع لمس صديقي بدون قتله ما عدا ذلك انا بخير |
| Estou óptimo. Queria falar-lhe sobre uma coisa, Sra. Stewart. | Open Subtitles | انا بخير, هناك امر اود التحدث معك بشأنه انسة ستيوارت |
| Está Tudo bem se eu quiser ficar sozinha por um segundo? | Open Subtitles | بلير انا بخير اريد فقط ان اقضي بعض الوقت لوحدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 