| Estou a falar a sério. O que fazes quando vêm cá pessoas? | Open Subtitles | انا جادة ماذا تفعل عندما تحضر أشخاصً إلى هنا؟ |
| E Estou a falar a sério. É a tua última oportunidade. | Open Subtitles | انا جادة هذه المرة هذه فرصتك الاخيرة |
| Ela dá azar. Estou a falar a sério, Traidora. | Open Subtitles | انا جادة, ايتها الفتاة الخائنة |
| - Estou a falar a sério, Essie. | Open Subtitles | لا انا جادة جداً , جداً , ايسي |
| Pára com isso. Estou a falar a sério. | Open Subtitles | توقف ، انا جادة |
| Estou a falar a sério. Não nos largamos um minuto. | Open Subtitles | انا جادة نحن معا طوال الوقت |
| Estou a falar a sério. Telefono-te, ok? | Open Subtitles | انا جادة سأتصل بك ، حسناً |
| Não... Estou a falar a sério, Pen. | Open Subtitles | لا انا جادة بيل |
| Estou a falar a sério. Estás formado. | Open Subtitles | انا جادة, لقد تخرّجت |
| Não se aproxime mais, Estou a falar a sério. | Open Subtitles | لاتقترب اكثر انا جادة |
| Estou a falar a sério. Penso muito em matar-te. | Open Subtitles | انا جادة ، افكر بقتلك كثيراً |
| Estou a falar a sério. Não fales com ele. Nunca. | Open Subtitles | انا جادة لا تتحدثي معه أبدا |
| Agora, não. Estou a falar a sério. | Open Subtitles | ليس الآن, انا جادة |
| Estou a falar a sério, Elliot. | Open Subtitles | انا جادة , اليوت |
| - Estou a falar a sério, Claire. | Open Subtitles | انا جادة ياكلير |
| - Não, Estou a falar a sério. | Open Subtitles | - لا, انا جادة. - حتى أنا. |
| Claro que Estou a falar a sério e o Michael concorda. | Open Subtitles | بالطبع انا جادة و(مايكل) يتفق معي. |
| - Não, por favor. Estou a falar a sério. | Open Subtitles | لا ارجوك ، انا جادة .... |
| (Risos) Estou a falar a sério. | TED | (ضحك) انا جادة |
| - Estou a falar a sério. | Open Subtitles | انا جادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 