| É sério. Ligue pro FBI e diga que foi um engano. | Open Subtitles | لا انا جاد يا كابتن أخبرْ مكتب التحقيقات الفدرالي انك ارتكبت خطأ |
| Falo a sério, Ryan. Vai ajudar a tua mãe a fazer as malas. | Open Subtitles | انا جاد يا رايان والآن ساعد والدتك في التوضيب |
| Estou a falar a sério, mãe. Olhe para a pessoa que fui, o tipo de pai. | Open Subtitles | انا جاد يا أمي ، انظرِ للشخص الذي أنا عليه كأب |
| A sério, hoje cumpri. Estava inspirado. | Open Subtitles | انا جاد يا صاح، لقد حصلت انت على افضل شيء الليلة |
| Estou a falar a sério, rapazes. Vou vencer o empregado do mês. | Open Subtitles | انا جاد يا شباب اريد ان اكون موظف الشهر |
| - Não me digas o que fazer. - Estou a falar a sério, Sylar. | Open Subtitles | لا تملي علي أومرك انا جاد يا سكايلر |
| Tou a falar a sério, Grouch. | Open Subtitles | انا جاد يا غراوتش. |
| Estou a falar a sério, Pam. | Open Subtitles | لا، انا جاد يا بام |
| Falo a sério Karen | Open Subtitles | انا جاد يا كارين |
| - É a sério, meu. | Open Subtitles | سمعت ذلك - انا جاد يا رجل - |
| Não, falo a sério, meu. | Open Subtitles | لا , انا جاد , يا رجل . |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | - لا, لا, انا جاد, يا رجل |
| Estou a falar a sério Casey... | Open Subtitles | انا جاد يا (كايسي) |
| Estou a falar a sério, Izod. | Open Subtitles | (انا جاد يا (لزود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 