| Olá, Sou nova na cidade, e estou um pouco perdida. | Open Subtitles | مرحبا , انا جديدة في المدينة واعتقد انني قد فقدت طريقي |
| Desculpe, Sou nova aqui. Não sei tudo. | Open Subtitles | أنا اسفة انا جديدة هنا لا اعرف كل شي هنا |
| - Desculpe. Sou nova cá. - Sim, isso é óbvio. | Open Subtitles | اسفة ، انا جديدة هنا - نعم ، هذا واضح جدا - |
| Sou nova na cidade e estou desesperadamente sozinha. | Open Subtitles | انا جديدة في المدينة وانا وحيدة تماما |
| Sou nova na vizinhança. | Open Subtitles | انا جديدة في الحي |
| A propósito, o meu nome é Kala. Eu Sou nova aqui. | Open Subtitles | اسمي (كالا) بالمناسبة انا جديدة هنا |
| Sou nova no site. | Open Subtitles | انا جديدة على هذا الموقع . |
| Sou nova. | Open Subtitles | انا جديدة |
| - Sou nova aqui. | Open Subtitles | انا جديدة هنا |
| Sou nova aqui. | Open Subtitles | انا جديدة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 