| Estou grávida e como sei que não é dele, nem preciso dele. | Open Subtitles | انا حامل لقد عرفت انه ليس ابنه وانا لا احتاجه بعد الان |
| Não podes ir! Estou grávida! | Open Subtitles | نوربت , انت فقط لا يمكنك الرحيل نوربت ارجوك , انا حامل |
| Estou grávida. Vou criar esta criança contigo. Não estás sozinha. | Open Subtitles | ـ انا حامل ـ سأربي هذا الطفل معكِ ، أنتِ لستِ وحيده في هذا |
| Estou grávida, e não vou deixar que estragues isto, percebes? | Open Subtitles | انا حامل وانا لن اسمح لك ان تشاركني ذلك حسنا ؟ |
| Evan, Estou grávida. Já chega de surpresas. Queremos saber. | Open Subtitles | ايفان, انا حامل, انها مفاجئة بحد ذاتها نريد ان نعلم |
| Estou grávida e... não vai resultar sem o Peter. | Open Subtitles | انا حامل ولن ينجح الامر من غير بيتر |
| Estou grávida. Quer ver a ecografia? | Open Subtitles | انا حامل أتريد رؤية التحليل اللعين |
| - Estou grávida. - É só um teste. | Open Subtitles | يغير كل شيئ انا حامل هذا فحص واحد فقط |
| Por favor! desce! Estou grávida! | Open Subtitles | ارجوك لا,انا حامل,تعال هنا رجاءاً |
| Hoje recebi uma notícia. Estou grávida. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار اليوم انا حامل |
| Estou grávida, não posso ficar lá. | Open Subtitles | انا حامل لا استطيع البقاء هناك |
| - "Harry, Estou grávida. Liga-me." | Open Subtitles | هاري" انا حامل" اتصل بي رجاءاً |
| - Procure descansar, está bem? - Estou grávida. | Open Subtitles | حاولى ان ترتاحى انا حامل |
| Estou grávida de três meses. | Open Subtitles | انا حامل في الشهر الثالث |
| Estou grávida de três meses." | Open Subtitles | انا حامل في الشهر الثالث |
| Relaxa. Estou grávida, não estou velha. | Open Subtitles | انا حامل ولست عجوز |
| Brooke, Estou grávida e não me sinto muito bem. | Open Subtitles | انا حامل , ولا اشعر بحال جيدة |
| - Sim, Estou grávida. E de ti. | Open Subtitles | نعم انا حامل وهو ابنك |
| Estou grávida, mais nada. | Open Subtitles | انا حامل هذا كل الامر |
| Estou grávida de 3 meses. | Open Subtitles | انا حامل في ثلاثة أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 