عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا خائف يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou assustado
| Estou assustado, meu. | Open Subtitles | انا خائف يا صاحبي |
| Estou assustado pai, ele foi-se. | Open Subtitles | انا خائف يا ابي لقد رحل |
| - Estou assustado. - Não tenhas, o avô cuida nós, certo? | Open Subtitles | (ـ انا خائف يا (زاك ـ لا تخف , ان جدي يراقبنا , صحيح؟ |