| E se não o puderes matar, Eu vou matá-lo! | Open Subtitles | وإذا أنت لا تستطيع قتله انا سأذهب لأقتله |
| - Eu vou. Agora põe-me no chão, por favor. | Open Subtitles | انا سأذهب الأن,هل تسمح ان تنزلني لو سمحت؟ |
| Eu vou em 1º lugar. Sem deslizes, porque o Cobra é daqueles que não perdoa. | Open Subtitles | انا سأذهب أولا لا اخطاء اكثر الكوبرا ليس من النوع المتسامح |
| - Vou de forma incógnita. | Open Subtitles | انا سأذهب لتستر |
| - Está bem. Eu vou, Eu vou. | Open Subtitles | حسنا، انا سأذهب انا سأذهب |
| Vou-me embora, agora. Devíamos ir com calma, tens razão. | Open Subtitles | نعم، انا سأذهب الأن عليّنا اخذ الأمور بروية |
| Eu vou fritar Penticoff, e ver o que posso tirar dele. | Open Subtitles | و انا سأذهب الى "بانتيكوف" و احاول اكتشاف المزيد منه |
| Natalie, vais ter com a família Real. Eu vou ver se o Kevin está bem. | Open Subtitles | ناتالي, اذهبي للعائلة الحقيقيّة انا سأذهب لأطمئن على كيفن |
| - Eu vou até lá, mostro-me feroz, e então vocês aparecem sobre o dique dos castores e salvam-nas. | Open Subtitles | انا سأذهب عندهم هناك و ارعبهم و انتم ايها الرجال تأتوا من فوق سد القندس وتنقذونهم منى |
| Guardem-me um copo. Eu vou para Silicone Valley. | Open Subtitles | نعم, احتفظ لى بمشروب انا سأذهب الى وادى السيليكون |
| Ok. Ouve. Eu vou por aqui. | Open Subtitles | حسناً أذهب من هذا الاتجاه و انا سأذهب من هنا |
| - Isto é ridículo. Se não queres ir, Eu vou sozinha. | Open Subtitles | هذا سخيف , اذا كنت لا تريد ان تخرج انا سأذهب بنفسي |
| Tu vai ver o correio, Eu vou procurar o Schrader. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أن السر تفشى ستذهب لتفقد صندوق البريد و انا سأذهب للبحث عن شريدر |
| - Eu vou até lá, mostro-me feroz, e então vocês aparecem sobre o dique dos castores e salvam-nas. | Open Subtitles | انا سأذهب عندهم هناك و ارعبهم و انتم ايها الرجال تأتوا من فوق سد القندس وتنقذونهم منى |
| Eu vou trabalhar nesta pequena investigação de homicídio. | Open Subtitles | ابق هنا اذا تريد لعب الكرة انا سأذهب للتحقيق في جريمة القتل |
| Eu vou ficar logo ali enquanto você, você sabe, fala com sua mãe. | Open Subtitles | الان انا سأذهب بعيدا عن هنا بينما ,كما تعلمين,تتحدثى الى والدتك |
| Perdes-te os teus óculos, está bem? E tu não podes fazer esforço nessa perna. Eu vou. | Open Subtitles | لقد فقدت نظاراتك و لايمكنك ان تضع اي وزن على قدمك انا سأذهب |
| Fica a pensar nisso, que Eu vou buscar uns copos novos. | Open Subtitles | كما لو انك تنتظرين اجابة؟ نعم, حسناً, انت اعملي على هذا لفترة و انا سأذهب لأجلب بعض الأكواب الجديدة |
| - Vou encontrar Nicole no píer | Open Subtitles | انا سأذهب لأقابل (نيكول) عند رصيف الميناء |
| - Vou verificar lá em baixo. - Está bem, Eu vou lá acima. | Open Subtitles | سوف اتحقق منها بالأسفل - . حسناً, و انا سأذهب للأعلي... |
| Tão mau? vou eu amanhã. | Open Subtitles | بذلك السوء؟ انا سأذهب غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 