| Bem se ele não chegar em breve, Eu vou até ao estacionamento ver se não se enganou no caminho. | Open Subtitles | انا سوف اذهب إلى الاعلى لأراه ممكن ان يُغيب الطريق .. حظً سعيداً تبدين جميلة جداً عزيزتي |
| Organize as coisas aqui. Eu vou pedir ajuda. | Open Subtitles | نظم الامور هنا و انا سوف اذهب للحصول علي المساعده |
| Deixa-te ficar aqui, Eu vou buscar as minhas merdas. | Open Subtitles | انت تبقي مؤخرتك الجبانه هنا انا سوف اذهب لامسك الحرامي |
| - Vou ver se os miúdos estão prontos para a catequese. | Open Subtitles | انا سوف اذهب كي اتأكد ان الصغار مستعودن لمدرسة الاحد |
| Vou-te dar as minhas notas, e tenho de ir ter com a minha mãe no pequeno almoço. | Open Subtitles | انا سوف اعطيك ملاحظاتى، و انا سوف اذهب لمقابلة امى على الافطار. |
| Não, Raj, Eu vou sozinha. Entrega a minha carta. Está bem? | Open Subtitles | لا يا راج انا سوف اذهب لوحدي فقط ارسل الخطاب اتفقنا |
| Vem connosco. - Bota, bota, bota. Eu vou procurar a Ashley. | Open Subtitles | تعـالي معنـا انا سوف اذهب وابحـث عن أشلـي |
| Eu vou, Eu vou. Eu vou. | Open Subtitles | انا سوف اذهب ، انا سوف اذهب انا سوف اذهب |
| Certo. Eu vou... | Open Subtitles | صحيح ، حسناً ، انا سوف اذهب للجلوس على الكرسي |
| Eu vou sentar-me no duche, e rever os momentos altos na minha mente. | Open Subtitles | انا سوف اذهب .. للإستحمام وسوف امر على اللحظات الاهم في ذهني |
| - Eu vou. É a coisa certa. | Open Subtitles | انا سوف اذهب ، انه الامر الصحيح الواجب علي فعله |
| Pai, Eu vou andar de pônei. | Open Subtitles | ابي انا سوف اذهب كي امتطي مهراً |
| Eu vou estar no lado certo. | Open Subtitles | انا سوف اذهب الى الجانب الصحيح |
| - Eu vou arranjar as unhas. | Open Subtitles | انا سوف اذهب لصالون الاظافر حسنا ؟ |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | انا سوف اذهب معك |
| Tudo bem, Eu vou a Stockton. | Open Subtitles | "حسناً , انا سوف اذهب الى سجن "ستوكتن |
| Eu vou com ela. | Open Subtitles | انا سوف اذهب معها |
| - Vou para casa, não vá a polícia telefonar. | Open Subtitles | انا سوف اذهب الى البيت اعتقد انه من الافضل ان اجلس هنا في حال اتصلت الشرطة |
| - Vou até lá. | Open Subtitles | انا سوف اذهب |
| Agora tenho de ir, o tempo acabou. | Open Subtitles | انا سوف اذهب الآن، الوقت انتهى. |
| tenho de ir à casa de banho. | Open Subtitles | انا سوف اذهب الى الحمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 