"انا سوف اقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou

Vou ter tudo arranjado quando o Antoine voltar.
انا سوف اقوم بـ أصلاح كل شيء قبل ان يرجع انطوان

Estou a fazer a um espectáculo sobre o MySpace e Vou precisar de algumas anedotas e mais algumas coisas.
انا سوف اقوم بشىء ما لموقع ماى سبيس وسأحتاج الى بعض النكات

Certo. Vou fazer do seu jeito.
حسناً انا سوف اقوم بفعل ذلك على طريقتك تماماً

Basicamente, Vou digitalizar a sua imagem para o seu avatar, que é, essencialmente, uma cópia virtual de si, fisicamente.
انا سوف اقوم بفحص الصورة الخاصة بك للافاتار الخاص بك الذي هو ، في جوهره ، نسخة افتراضية منكِ جسديا.

Vou aplicar sete segundos de pressão aqui e aqui.
انا سوف اقوم بسبع ثوان من الظغط هنا و من ثم هنا

Vou fazê-lo de qualquer forma. Já está a caminho.
انا سوف اقوم بذلك على اية حال حسناً ، انه في طريقه

Vou colocar-lhe uma gaze, mas ele tem de a lavar diariamente com sabão.
انا سوف اقوم بلفها بالقطن ولكن عليه ان يغسلها يومياً بالصابون

À meia-noite, Vou atrasar a muda da guarda dez minutos.
- عند منتصف الليل - انا سوف اقوم بتأخير الحراس الجدد 10 دقائق

Só Vou retirar a âncora.
انا سوف اقوم بايقاف عمل القنبله

Vou fazer um acordo diferente contigo.
انا سوف اقوم بعمل صفقة مختلفة معك

Vou despertá-lo quando disser 5.
انا سوف اقوم بإيقاظك عند العد الى خمسة

Vou ensinar-te verdadeiro Kung Fu.
انا سوف اقوم بتدريسك كونغ فو حقيقي

Vou fazer as coisas a minha maneira.
انا سوف اقوم ببعض الامور بشروطي

Vou apanhar os teus amigos, Sr. Axe.
انا سوف اقوم بالإمساك بأصدقائك سيد اكس

Sim, bem, Vou fazer os agradecimentos. - Posso fazer eu, mamã?
حسناً انا سوف اقوم بالصلوات هل اقدر ان اقوم انا بذلك يا امي -

Eu Vou ao Pellegrini's e vejo-te mais tarde.
.."حسناً، انا سوف اقوم بالذهب الان الي "بليجريني وسوف اراكي قريباً

- Não, Vou virar três vezes à direita.
لا انا سوف اقوم بثلاث اتجاهات لليمين

Vou dar-tas!
انا سوف اقوم بذلك

Não, mas Vou começar a disparar.
لا ، انا سوف اقوم برميك

Eu Vou lá.
انا سوف اقوم بالتشغيل.