عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا صديقتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sou tua amiga
| Espera, sou tua amiga! | Open Subtitles | انتظر انتظر انا صديقتك |
| - Não, Jeliza-Rose, tenho medo! Não! Jeliza-Rose, sou tua amiga. | Open Subtitles | ليس انا جولايزا ,انا صديقتك |
| - Rebecca, eu sou tua amiga. | Open Subtitles | -ريبيكا" ، انا صديقتك" |
| - Rebecca, sou tua amiga. | Open Subtitles | -ريبيكا" ، انا صديقتك" |
| sou tua amiga. | Open Subtitles | انا صديقتك |
| Somos amigos. sou tua amiga. | Open Subtitles | انا صديقتك |
| sou tua amiga. | Open Subtitles | انا صديقتك |
| sou tua amiga. | Open Subtitles | انا صديقتك |
| sou tua amiga, está bem? | Open Subtitles | انا صديقتك |
| Eu sou tua amiga. | Open Subtitles | انا صديقتك |
| Não, eu sou tua amiga. | Open Subtitles | لا انا صديقتك |
| sou tua amiga. | Open Subtitles | انا صديقتك |