| Faz mais de uma hora que eu pedi champanhe. Devo fazer um pedido por escrito? | Open Subtitles | انا طلبت شمبانيا منذ ساعة مضت هل يتوجب عليّ تقديم خطاب مكتوب؟ |
| eu pedi uma limpeza. Não tinham o direito da transformar. | Open Subtitles | انا طلبت تصفية انت لم يكن لديك اي حق في تحويلها |
| eu pedi um de chocolate e deram-me um de baunilha. | Open Subtitles | انا طلبت خليط الشيكولاتة هؤلاء المغفلين اعطونى بالفانيللا |
| Não. Pedi ao médico-legista do turno do dia para tratar disto. | Open Subtitles | لا, انا طلبت نبطشيى اضافية لمعالجة تلك القضيه بنفسى. |
| eu pedi ao teu avô que não te dissesse nada. | Open Subtitles | انا طلبت من جدك أن لا يخبرك بذلك |
| Theo, eu pedi à leprosa que encontrasse alguém que matasse a criatura. | Open Subtitles | انا طلبت من المجذومه يا ثيو ..... لتجد شخصاً ما يستطيع قتل الوحش |
| eu pedi dois guindastes. | Open Subtitles | انا طلبت رافعتين |
| Faz uma hora que eu pedi champanhe. | Open Subtitles | انا طلبت شامبانيا منذ ساعة |
| Não, eu pedi primeiro. | Open Subtitles | كلا انا طلبت منك اولاً. |
| Não, eu pedi ao Sr. Marlowe para ficar. | Open Subtitles | لا، انا طلبت من السيّد (مارلو) البقاء |
| - Não. eu pedi à Lisa para apanhá-lo. - Ela não vai. | Open Subtitles | لا ، انا طلبت من ( ليزا ) ان تنقله حسناً هي لن تفعل . |
| Pedi ao meu motorista para fazer um desvio. | Open Subtitles | انا طلبت من سائقى الانعطاف |
| Gary, Pedi ao Mike para vir falar com ela. | Open Subtitles | (قراي) انا طلبت من (مايك) بإن يأتي ويتحدث معها |
| Culpa-me a mim, Betty. Pedi ao Archie para me ajudar. | Open Subtitles | ليحميه - لوميني (بيتي) , انا طلبت منه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 