عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا على ثقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenho a certeza
| Tenho a certeza que estávamos presentes. Tivemos 7 dias para fingir viver num mundo onde nenhum de nós quis arrastar-se para isto. | Open Subtitles | انا على ثقة بان كلينا كنا هناك امامنا سبعة ايام لنتظاهر اننا نعيش في عالم |
| Tenho a certeza de que podemos fazer, que ele se comunique connosco. | Open Subtitles | انا على ثقة بقدرتنا بجعله يتصل بكم |
| Vou encontrá-lo. Tenho a certeza que sim. | Open Subtitles | حسنا, انا على ثقة انك ستجدة |