| Querido, isso é maravilhoso. estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | ان هذا رائع يا حبيبي, انا فخورة بك |
| estou tão orgulhosa de ti. Anda cá. - Adoro-te. | Open Subtitles | أووه يا عزيزي، انا فخورة بك تعالَ إلى هنا |
| Ah, Tarzan. estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | اوه , طرزان انا فخورة بك جدا |
| Também estou orgulhosa de ti, "Supergirl", mas, pelo que vi nos noticiários, ainda há espaço para melhorar. | Open Subtitles | انا فخورة بك ايضا سوبر جيرل ولكن مما اشاهده في الاخبار يجب ادخل بعض التطويرات |
| Espero que sim, querida. Seja como for, estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أرجو ذلك حبيبتي بغض النظر عن كل شيء، انا فخورة بك |
| Tenho orgulho em ti e amo-te. | Open Subtitles | انا فخورة بك ، واحبك |
| Estou muito orgulhosa de ti, e o primeiro álbum correu optimamente. | Open Subtitles | انا فخورة بك , والتسجيل الأول كان رائعا |
| - Elas são bastante boas. - estou tão orgulhosa de ti, filho. | Open Subtitles | انا فخورة بك ولدي |
| estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | انا فخورة بك جداً |
| Não sei. Jane, estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | اوه, جين انا فخورة بك جدا |
| Querida, estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | عزيزتي، انا فخورة بك. |
| Isso é óptimo. estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | هذا رائع انا فخورة بك |
| Howie, estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | هاوي، انا فخورة بك. |
| Empenhaste-te a sério, Danny. estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | لقد قدمت التزاما حقيقا هنا داني انا فخورة بك |
| Oh, Scott, és um rapaz tão amável. estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | سكوت انك لشخص محب ومهتم انا فخورة بك. |
| - Ele não é assim tão mau. - estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | انه ليس بهذا السوء انا فخورة بك |
| Lamento tudo isso. estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | انا اسفة بشان هذا انا فخورة بك |
| - estou orgulhosa de ti, Chrissy-poo. - Não me chames isso! | Open Subtitles | انا فخورة بك (كريسبوو) الصغير لا تقولي لي ذلك |
| Tenho orgulho em ti. | Open Subtitles | انا فخورة بك |
| Estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | انا فخورة بك جدا |
| Estou muito orgulhosa de ti, Clara. | Open Subtitles | انا فخورة بك كلارا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 