عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انا فخور بكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou orgulhoso de ti
| Tenho de dizer, Monica, Estou orgulhoso de ti, a ajudar essa repórter. | Open Subtitles | يجب ان اقول لك ، مونيكا ، انا فخور بكِ لمساعدتك هذه المراسلة الشابة |
| Cala-te. Eu estou bem. Estou orgulhoso de ti! | Open Subtitles | انا بخير انا فخور بكِ |
| Estou orgulhoso de ti, filho. | Open Subtitles | انا فخور بكِ, ابني |
| Vejam só. Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | انظري لكِ انا فخور بكِ |
| Estou orgulhoso de ti, mana. | Open Subtitles | انا فخور بكِ جداً يا اختاه |
| Estou orgulhoso de ti, Emma. | Open Subtitles | انا فخور بكِ |