| Estou muito orgulhosa de ti, minha irmãzinha. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك , يا اختي الصغيرة |
| Estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك. |
| Estou tão orgulhoso, que pedi aos vossos pais que me deixassem levar-vos a um lugar especial e eles aceitaram. | Open Subtitles | انا فخور جدا بأني سألت اولياء اموركم لأخذكم الى مكان خاص ووافقوا |
| Estou tão orgulhoso de ti, pá. Tão orgulhoso. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك, يا رجل. |
| Trabalhaste muito, aqui, filho. estou muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | لقد عملت بجد هنا، يا بني انا فخور جدا بك |
| Holly, estou muito orgulhoso de ti, e penso em ti o tempo inteiro. | Open Subtitles | هولي، انا فخور جدا بك. ودائما افكر بكِ. |
| Lindo. Estou tão orgulhoso. | Open Subtitles | هذا رائع انا فخور جدا بكى |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك |
| Estou tão orgulhoso. | Open Subtitles | انا فخور جدا بكى. |
| estou muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | ها ها , ها ها انا فخور جدا بك , يا فتى |
| estou muito orgulhoso. | Open Subtitles | انا فخور جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 