"انا فعلا اقدر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agradeço

Prometi cuidar de ti. Olha, Agradeço o que estás a tentar fazer por mim e pela tua mãe.
لقد وعدتك ان اعتني بك انا فعلا اقدر ما تحاول فعله من اجلي ومن اجل والدتك

Agradeço o empenho, mas não tens de te esforçar tanto.
اسمع انا فعلا اقدر هذا المجهود الكبير ولكن ليس عليك ان تبذل كل هذا المجهود

Agradeço muito terem vindo cá, mas queria agradecer principalmente a esta menina.
انا فعلا اقدر قدومكم الى هنا ولكنى يجب ان اوجة الشكرة لهذة

Eu Agradeço muito a oportunidade de vir aqui dizer algumas palavras.
انا فعلا اقدر لك هذه الفرصة ان اصعد الى هنا واقول بضعة كلمات

Ouça, eu Agradeço muito, mas não posso aceitar.
انظر. انا فعلا اقدر ذلك لكنني لا استطيع اخذ هذا المال

Olá, Lisa, Agradeço muitíssimo.
مرحبا ليزا, انا فعلا اقدر لكي هذا

Agradeço a atenção.
انا فعلا اقدر هذا

Agradeço por toda a experiência que ganhei aqui.
انا فعلا اقدر كل الخبرة هنا

-Ainda não te disse como te Agradeço por isto.
- انا فعلا اقدر هذا