| Só estou a dizer que também me sei abanar. | Open Subtitles | لا انا فقط اقول انه لدي بعض الحركات |
| Só estou a dizer que quando arranjas um fio dental assim, não as deixas fugir. | Open Subtitles | انا فقط اقول انه عندما تجد فتاه ويصدف ان تكون بتلك الصفات لا تتدعها تفلت منك |
| Eu não quero me casar com ele, Só estou a dizer que é bem parecido. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اتزوجه انا فقط اقول انه وسيماً |
| Não estou a dizer que não é desconfortável, Só estou a dizer que é fazível. | Open Subtitles | انا لن اقول بان هذا غيرمريح انا فقط اقول انه عملي قارورة ماء و مجموعة من حفاظات كبار السن |
| Só estou a dizer que o site também traz isso, certo? | Open Subtitles | انا فقط اقول انه يأتي مع الموقع |
| Só estou a dizer que é interessante. | Open Subtitles | انا فقط اقول انه مثير للاهتمام |
| Só estou a dizer que ele é um aleijado. | Open Subtitles | انا فقط اقول انه مغفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 