| Vá lá, querida Só vou estar fora por cinco dias. | Open Subtitles | هيا ياحبيبتي انا فقط سوف اذهب لمدة خمسة ايام |
| Só vou por isto desta maneira... um...quanto mais deres, mais recebes. | Open Subtitles | انا فقط سوف اوضح ذلك بهذه الطريقة كلما اعطيتِ اكثر كلما حصلتِ على المزيد |
| Pois, Só vou ter que encontrar um pouco de fita à prova de água ou coisa parecida, para unir estas duas peças. | Open Subtitles | أجل, انا فقط سوف اجد لي شريط مضاد للماء او شئ من هذا لتركيبهم معاً |
| Só vou dizer isto uma vez. | Open Subtitles | انا فقط سوف اقول هذا لمرة واحدة |
| Só vou comer um bocadinho. | Open Subtitles | كمية بروتين انا فقط سوف اكل القليل |
| Só vou piorar as coisas. | Open Subtitles | انا فقط سوف اجعلها اسواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 