"انا لا أتذكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me lembro

Não me lembro da ùltima vez em que me diverti tanto.
انا لا أتذكر متى كانت أخر مرة أستمتعت بوقتى هكذا

Eu Não me lembro deles dizer-me que iriam tornar o meu filho num assassino.
انا لا أتذكر قالوا لي أن أبني سيتحول إلى قاتل

Não me lembro se os desenhei, ouço ruídos na cabeça, e fica tudo em branco.
انا لا أتذكر حتى رسمي لهذا . وبعدها جائت هذه الضوضاء الى رأسي . وكل شيء أصبح غير واضح

Não me lembro como era antes, quando tinha cancro.
حسناً ، انا لا أتذكر كيف كان الوضع قبل أن اصاب بالسرطان

Não me lembro de nada de antes do meu pai deixar-me com o Ed Clark.
انا لا أتذكر اي شيء قبل ان يتركني والدي مع ايد كلارك

Não me lembro. Se calhar fez ricochete ou coisa assim.
انا لا أتذكر ربما كان سيناريو الإرتداد .

Não me lembro de muita coisa.
أتعلم في الحقيقة انا لا أتذكر كثيرا

- Não me lembro de ter pedido a tua opinião.
انا لا أتذكر اني سألتك رأيك حقيقة

Não me lembro de assinar nada. Tu lembras-te, mano?
أجل، انا لا أتذكر توقيع أي شييء يا أخي؟

Eu Não me lembro de nada.
انا لا أتذكر اي شيء

Não me lembro bem.
انا لا أتذكر بالضبط

Olha, Eu Não me lembro.
إسمعي انا لا أتذكر

Eu Não me lembro disso.
انا لا أتذكر هذا

Não me lembro desta.
انا لا أتذكر هذه

- Eu Não me lembro.
- انا لا أتذكر أى شىء -

Não me lembro. É muito estranho.
انا لا أتذكر ذلك...

Não me lembro.
انا لا أتذكر