"انا لا أريد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não gostaria de
• Não quero ser

Também Não gostaria de ficar longe do Ryan tanto tempo.
و انا لا أريد أن أبتعد عن رايـــان ايضاً

Não gostaria de vê-la a destruir o que lutou tanto para conseguir...
انا لا أريد أن اشاهدك تخسرين كل ماعملت جاهداً لأجله

Pobre irmã. Não gostaria de ser teu inimigo.
أختى المسكينة، انا لا أريد أن أكون عدوك

Se vocês vão beber, eu Não quero ser a chata.
اذا كنتم ستثملون انا لا أريد أن اجرب هذا

Claro que gosto que me tenhas trazido a esta suite, mas Não quero ser tua noiva, Pedro.
بالطبع يعجبنى هذا الجناح انا لا أريد أن اكون خطيبتك , بيدرو

Pobre irmã. Não gostaria de ser teu inimigo.
أختي المسكينه، انا لا أريد أن أكون عدوك

Eu Não quero ser um herói, mas às vezes, é preciso ser.
انا لا أريد أن أكون بطلاً ولكن فى بعض الاحيان ، يجب أن تكون

- Pois. Não quero ser como o Mike.
نعم، انا لا أريد أن أقوم بها كما يفعل مايك، مفهوم؟

Não quero ser definido pela minha relação com a coroa britânica.
انا لا أريد أن تقيم علاقاتي من قبل مجموعة من الحمقى

Não quero ser a única coisa que ele tem.
انا لا أريد أن اكون له ذلك الشئ الوحيد.

Não quero voltar para o Barney porque estou com o Nick e, bom, Não quero ser grosseira, mas quero passar o dia a lamber os abdominais dele.
انا ليست لدي رغبة لإستعادة "بارني " أنا مع "نيك " الآن و انا لا أريد أن ابدو صريحة جداً ولكني اود قضاء باقي اليوم وانا العق عضلات بطنه